Hazmat Modine — Bahamut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bahamut" de Hazmat Modine.
Letra
Well, Bohemoth calls us his own
While Bahamut wanders alone
They both go out to play
On that cold and rainy day
And Bohemoth sings us his song
While Bahamut wanders along
But in the glory of this spring
You can hear Bahamut sing
Whoa-ho-ho
Are you as big as me?
Whoa-ho-ho-ho
Way too big to see
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut he goes so slow
Whoa-ho-ho-ho
Too big a place to go
(Solos)
(Spoken)
The entire known universe
Floats suspended in a thin silver bowl
Which rocks gently on the back
Of an immense blue-green tortuga
And the tortuga’s scaly feet
Are firmly placed on the topmost
Of seven craggy mountains
Which arise from a vast and arid plain
Of drifting, fetid, yellow dust
And the plain is balanced precariously
On top of a small thin green acacia tree?
Which grows from the snout
Of a giant blood red ox With 50 eyes that breathes flame
The color of the midnight sky
And the ox’s hooves are firmly placed
On the single grain of sand
Which floats in the eye of Bahamut
Like a mote of dust
No one has ever seen Bahamut
Some think it’s a fish
Some think it’s a newt
All we know is that the lonely Bahamut
Floats endlessly through all time and all space
With all of us and everything
Floating in a single tear
Of his eye
Well, Bohemoth calls us his own
While Bahamut wanders alone
When they both go out to play
On that cold and rainy day
And Bohemoth sings us his song
While Bahamut wanders alone
But in the glory of their fall
You can hear Bahamut call
Whoa-ho-ho
Are you as big as me?
Whoa-ho-ho-ho
Way too big to see
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut he goes so slow
Whoa-ho-ho-ho
Too big a place to go
Tradução da letra
Bem, Boemoth chama-nos seus.
Enquanto Bahamut vagueia sozinho
Ambos saem para brincar.
Naquele dia frio e chuvoso
E Boémoth canta-nos a sua canção
Enquanto Bahamut vagueia
Mas na glória desta primavera
Você pode ouvir Bahamut cantar
Whoa-ho-ho
És tão grande como eu?
Whoa-ho-ho-ho
Demasiado grande para ver
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut ele vai tão devagar
Whoa-ho-ho-ho
Um lugar muito grande para ir
(Solo)
(Falado)
Todo o universo conhecido
Flutuadores suspensos numa ténue taça de prata
Que balança suavemente nas costas
De uma imensa tartaruga verde-azul
E os pés escamosos da tartaruga
Estão firmemente colocados no topo
Das sete montanhas craggy
Que se originam de uma planície árida e árida
De poeiras flutuantes, fétidas, amarelas
E a planície é precária
Em cima de uma pequena e fina árvore de acácia verde?
Que cresce do focinho
De um boi vermelho sangue gigante com 50 olhos que respiram chamas
A cor do céu da meia-noite
E os cascos dos bois estão bem colocados.
Sobre um único grão de areia
Que flutua no olho de Bahamut
Como um monte de pó
Nunca ninguém viu Bahamut.
Alguns acham que é um peixe.
Alguns acham que é um tritão.
Tudo o que sabemos é que o Bahamut solitário
Flutua infinitamente através de todo o tempo e todo o espaço
Com todos nós e tudo
Flutuando em uma única lágrima
Do seu olho
Bem, Boemoth chama-nos seus.
Enquanto Bahamut vagueia sozinho
Quando ambos saem para brincar
Naquele dia frio e chuvoso
E Boémoth canta-nos a sua canção
Enquanto Bahamut vagueia sozinho
Mas na glória da sua queda
Você pode ouvir Bahamut chamar
Whoa-ho-ho
És tão grande como eu?
Whoa-ho-ho-ho
Demasiado grande para ver
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut ele vai tão devagar
Whoa-ho-ho-ho
Um lugar muito grande para ir