Hazen Street — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Hazen Street.
Letra
So now that you’re lying face-down in the concrete
It seems to me that you didn’t understand these streets
No respect for me.
Well, you should think before you speak.
I ain’t even gonna try to lie, you see
I don’t really like to start fights
But I guess sometimes, I gotta be the bad guy.
That’s why…
No matter where we go, everybody say we start trouble. Not true.
It’s just…
Everywhere we go, trouble seems to find me, I know.
Everywhere we go, they say we’re violent, I know.
So I’m out with the crew on a Saturday night, yeah.
Trying to live down the stereotype
Just friends and fam having fun tonight
Drink a brew with Hips and Mike. We’re alright. (Alright)
But here they come knocking again,
The shameless warriors of the weekend
It’s the same old story with the same old end.
Now you on the floor, sleeping again.
No matter where we go, everybody say we start trouble. Not true.
It’s just…
Everywhere we go, trouble seems to find me, I know.
Everywhere we go, they say we’re violent, I know.
So I see you’re feeling uptight tonight.
Don’t do it.
And you’re looking at me like you wanna fight.
Don’t do it.
Because DMS is in the house tonight.
So don’t.
No please not tonight.
No, no please, not tonight. Come on.
No matter where we go, they wanna fuck around with me and you. So true.
Fuck you.
What you gonna do?
It’s just…
Everywhere we go, trouble seems to find me, I know.
Everywhere we go, they say we’re violent, I know.
Tradução da letra
Agora que estás deitado de barriga para baixo no cimento
Parece - me que não compreendeste estas ruas.
Sem respeito por mim.
Devia pensar antes de falar.
Nem sequer vou tentar mentir.
Não gosto de começar lutas.
Mas acho que às vezes, tenho de ser o mau da fita.
É por isso…
Não importa para onde vamos, todos dizem que começamos problemas. Falso.
É que ... …
Onde quer que vamos, os problemas parecem encontrar-me, eu sei.
Onde quer que vamos, dizem que somos violentos, eu sei.
Saí com a equipa num sábado à noite.
Tentando viver o estereótipo
Só amigos e amigos a divertirem-se esta noite.
Bebe uma cerveja com ancas e Mike. Estamos bem. (Bem)
Mas aí vêm eles outra vez.,
The shameless warriors of the weekend
É a mesma velha história com o mesmo velho fim.
Agora estás no chão, a dormir outra vez.
Não importa para onde vamos, todos dizem que começamos problemas. Falso.
É que ... …
Onde quer que vamos, os problemas parecem encontrar-me, eu sei.
Onde quer que vamos, dizem que somos violentos, eu sei.
Vejo que te sentes tenso esta noite.
Não faças isso.
E estás a olhar para mim como se quisesses lutar.
Não faças isso.
Porque o DMS está em casa esta noite.
Por isso, não o faças.
Não, por favor, não esta noite.
Não, por favor, esta noite não. Vir.
Não importa para onde vamos, eles querem brincar comigo E contigo. É verdade.
Vai-te foder.
O que vais fazer?
É que ... …
Onde quer que vamos, os problemas parecem encontrar-me, eu sei.
Onde quer que vamos, dizem que somos violentos, eu sei.