Hazell Dean — Who's Leaving Who letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Leaving Who" de Hazell Dean.
Letra
running out of reasons to try.
The leaves of change have fallen down
with both of us wondering why.
We’re all alone but still it seems
we’re thousands of miles apart
The sands of time have shifted now
and the end is beginning to start.
And I don’t know the answers
'cause I don’t know the questions
I’m just trying 'cause I don’t even know —
Who’s leaving who? Is it me
is it you?
Do you think we could change if we knew?
Tell me who’s leaving who? Is there anything left we can do?
Can you tell me who’s leaving who?
Talk to me is there a chance of working
it out heart to heart?
Can we go beyond our angry eyes
before everything else falls apart?
And I don’t know the answers
'cause I don’t know the questions
I’m iust trying 'cause I don’t even know —
Who’s leaving who? Is it me
is it you?. ..
And I don’t know the answers
'cause I don’t know the questions
I’m iust trying 'cuase I don’t even know —
Who’s leaving who? Is it me
is it you?. ..
Tradução da letra
estou a ficar sem razões para tentar.
As folhas da mudança caíram
com os dois a perguntarem-se porquê.
Estamos sozinhos, mas ainda assim parece
estamos a milhares de quilómetros de distância.
As areias do tempo mudaram agora.
e o fim está começando a começar.
E não sei as respostas
porque eu não sei as perguntas
Só estou a tentar porque nem sequer sei —
Quem vai deixar quem? Sou eu
és tu?
Achas que podíamos mudar se soubéssemos?
Diz-me quem vai deixar quem? Há mais alguma coisa que possamos fazer?
Pode dizer-me quem vai deixar quem?
Fala comigo, há alguma hipótese de trabalhares?
de coração para coração?
Podemos ir além dos nossos olhos zangados
antes que tudo se desmorone?
E não sei as respostas
porque eu não sei as perguntas
Só estou a tentar porque nem sequer sei —
Quem vai deixar quem? Sou eu
és tu?. ..
E não sei as respostas
porque eu não sei as perguntas
Estou só a tentar porque nem sequer sei —
Quem vai deixar quem? Sou eu
és tu?. ..