Hazel O'Connor — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Hazel O'Connor.
Letra
Sometimes I find it so hard to understand
We had some laughs together
Together we tried to change hand in hand
But now it’s come to this, for now goodbye
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if …
If I had another chance
I would have the same romance
With life and you
The lands we travelled through
If I had my time again
I’d change it not another way
With you and life
The happiness and the knife
That’s life (life)
That’s life (life)
That’s life (life, life, life)
A penny for your thoughts right now
Hey, I think I know
It’s sad but I’ll not let you see
One single tear when it’s time for you to go Hey we can say our goodbyes with a smile
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if …
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if … if …
Tradução da letra
Às vezes acho tão difícil de entender
Divertimo-nos juntos.
Juntos tentamos mudar de mãos
Mas agora chegou a isto, por agora adeus
E devo amar - te e deixar-te
E tu deves amar-me e deixar-me e eu devo amar-te e deixar-te
Mas se …
Se tivesse outra oportunidade
Eu teria o mesmo romance
Com a vida e tu
As terras pelas quais viajamos
Se tivesse o meu tempo de novo
Não mudaria de outra maneira.
Contigo e com a vida
A felicidade e a faca
That's life (life))
That's life (life))
É a vida (Vida, Vida, vida))
Um centavo pelos teus pensamentos agora
Acho que sei.
É triste, mas não te vou deixar ver.
Uma única lágrima quando estiver na hora de ires podemos despedir-nos com um sorriso
E devo amar - te e deixar-te
E tu deves amar-me e deixar-me e eu devo amar-te e deixar-te
Mas se …
E devo amar - te e deixar-te
E tu deves amar-me e deixar-me e eu devo amar-te e deixar-te
Mas se ... …