Hazel O'Connor — Ain't It Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It Funny" de Hazel O'Connor.
Letra
Someone else is making more than me And that can’t be Bold Economic Policy
Ain’t it funny, ain’t it shame
Why the fat man is snoring
You can die for his games (economy)
Ain’t it funny, ain’t it a joke
As you die for the fat man
He’s lifting your joke
See I have no arm (for giving)
See I have no legs (to run away)
See I have no nose, no eyes
I hear no lies, I’m monkey wise
Guess I got my gun (You didn’t run?)
Back in '41 (Where are you now?)
Now I wish I could just swim in the sun
Wondering what have I won
Cause it wasn’t much fun at all
Ain’t it funny, ain’t it shame
Why the fat man is snoring
You can die for his games (economy)
Ain’t it funny, ain’t it a joke
As you die for the fat man
He’s lifting your joke
Your country needs you today
Your country needs you to die
Tradução da letra
Alguém está a fazer mais do que eu e isso não pode ser Política Económica ousada.
Não é engraçado, não é vergonha?
Porque é que o Gordo está a ressonar
Você pode morrer por seus jogos (Economia)
Não é engraçado, não é uma piada
Enquanto morres pelo gordo
Ele está a levantar a tua piada.
Veja eu não tenho Braço (para dar)
Veja eu não tenho pernas (para fugir)
Vês, Não tenho nariz, nem olhos
Não ouço mentiras, sou um macaco sábio.
Acho que tenho a minha arma.)
Em 41 (Onde estás agora?)
Quem me dera poder nadar ao sol
Pergunto-me o que ganhei
Porque não foi nada divertido.
Não é engraçado, não é vergonha?
Porque é que o Gordo está a ressonar
Você pode morrer por seus jogos (Economia)
Não é engraçado, não é uma piada
Enquanto morres pelo gordo
Ele está a levantar a tua piada.
O teu país precisa de TI hoje
O teu país precisa que morras.