HAYSTAK — Hard 2 Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard 2 Love" de HAYSTAK.
Letra
It’s like you think you know me.
But you don’t really know me.
And one day you gon’wake up and figure that out.
And when that day comes,
I’m thinkin you’ll prolly leave.
Now I don’t know how long my forevers gon’be
But I invite you to come and spend mine with me.
And I’m a do my best to see that we live happily
And you just keep what’s left when somethin happens to me.
I’m lookin for someone to marry me,
Take care of me,
And bury me.
These days that’s a rarity but I can guarantee.
If I broadcast live from deep within me,
God will send me someone only divinity can ever get the credit for.
And I can take her from the hood to tha gucci store. god give her an og’fo a daddy,
Bad broad for her momma.
From tank tops and thongs, to them prada pajamas.
And I’m a be awake when I’m posed to be asleep.
Cause my minds on my money,
And I know when I’m a be.
What I so?
I’m a be some shit, be heavily medicated.
Huh, that’s they opinion, to me I’m just dedicated.
Motivated by the thoughts of empty mouths,
Nightmares and comin home to an empty house.
I know what it is, to see somethin fail titanic.
Built a castle, and watched it colapse in front of me.
My daughter, she survived the tragedy.
The aftermath, and my attempt at a family
So don’t sit up here and talk about what I already know.
Or sit up here and act as though you would never go.
You like you would never ever pack ya bags and leave,
I’m not comparin you to her,
It’s a reaction of me.
People take all they can take and I just run em away.
Even I can’t believe some of the stuff that I say.
The holes in the walls can easily be fixed with mud.
The holes in us can only be repaired with love.
But they can only be mended,
They can never be fixed.
Because people forgive you, but they can never forget.
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
Now if you never been in love,
This irrelvant to you.
If you there, pray for me,
And I’m a pray for you too.
Babygirl I’m trynna see,
All of yo dreams real.
So try to understand how my size 14's feel.
I need anotha female like a hole in the head,
And if I eva caught you cheatin, it’d be holes in the bed.
And holes in the head,
Of a man caught up in the middle,
Of a good thang gone bad,
I ain’t sorry for it, uh.
But I can never invision,
You betrayin me,
The one you don’t suspect,
That’s the one it’s gon’be.
No trust, otha than my trust in god,
Cause everyone I ever trusted has broke my heart.
I keep my guard up,
And it can neva be lowered,
You can neva sucka punch me, I’m forever lookin for it.
You go through the bad, just to get to the good.
Somethin I wish more people understood.
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
You ever seen two old people walkin in the rain,
One of em got the body, and the otha got the brains.
Dang, they prolly got grandkids my age,
People don’t love like that these days.
They too quickly say forget it,
Turn it away and leave it.
To the point of where that love,
Is nothin but a image.
Lights and smoke, 2 way mirrors.
So the people on the outside don’t see errors.
And you can no longer create the fascade?,
And you done talked to everybody about it but god.
She gon’make mistakes.
But so will you.
You shouldn’t say nothing that you wouldn’t want her to,
Say to you, if you was in the spot she’s in.
Love, makes exceptions, and takes direction,
Babygirl, just hold me down for now,
Before you know it you’ll be married to a whole new ground?
I’m hard to love,
Some say I’m hard to like,
But I been through alotta thangs and I’m scarred for life.
I got bruises on my spirit, dents in my chin.
And I’m never lettin anybody get me again.
I’m hard to love.
Tradução da letra
É como se pensasses que me conheces.
Mas tu não me conheces.
E um dia vais acordar e descobrir isso.
E quando esse dia chegar,
Acho que te vais embora.
Agora não sei quanto tempo os meus forevers vão ficar
Mas convido-te a passar o meu comigo.
E faço o meu melhor para ver que vivemos felizes
E fica com o que resta quando algo me acontecer.
Estou à procura de alguém para casar comigo.,
Toma conta de mim.,
E enterrem-me.
Hoje em dia, isso é raro, mas posso garantir.
Se eu transmitir ao vivo de dentro de mim,
Deus enviar-me-á alguém pelo qual só a divindade poderá ficar com os louros.
E posso levá-la do bairro para a loja gucci. Deus lhe dê um papá og'or.,
Uma gaja má para a mãe.
De Tank tops e thongs, para aqueles Pijamas prada.
E eu vou estar acordado quando estiver a dormir.
Cause my minds on my money,
E sei quando sou um ser.
O que é que eu tenho?
Vou ser uma merda, ser fortemente medicada.
É a opinião deles, para mim sou apenas dedicado.
Motivado pelos pensamentos de Bocas vazias,
Pesadelos e voltar para uma casa vazia.
Eu sei o que é, ver algo falhar no titanic.
Construiu um castelo e viu-o colapsar à minha frente.
A minha filha sobreviveu à tragédia.
As consequências e a minha tentativa de ter uma família.
Por isso, não se sente aqui e fale sobre o que eu já sei.
Ou sentas-te aqui e Ages como se nunca fosses.
Como se nunca tivesses feito as malas e ido embora.,
Não te comparo a ela.,
É uma reacção minha.
As pessoas tiram tudo o que podem e eu afasto-as.
Nem eu acredito em algumas das coisas que digo.
Os buracos nas paredes podem ser facilmente fixados com lama.
Os buracos em nós só podem ser reparados com amor.
Mas eles só podem ser remendados,
Nunca podem ser arranjadas.
Porque as pessoas perdoam - te, mas nunca podem esquecer.
Sou difícil de amar,
Alguns dizem que sou difícil de gostar,
Mas já passei por muitas coisas e estou marcado para toda a vida.
Tenho nódoas negras no espírito, amolgadelas no queixo.
E nunca mais vou deixar ninguém apanhar-me.
Agora se nunca estiveste apaixonado,
Isto irrelvante para ti.
Se estás aí, reza por mim.,
E também rezo por ti.
Querida, sou a trynna see.,
Todos os teus sonhos são reais.
Por isso, tenta perceber como me sinto com o tamanho 14.
Preciso de uma fêmea como um buraco na cabeça,
E se a eva te apanhasse a trair, seriam buracos na cama.
E buracos na cabeça,
De um homem apanhado no meio,
De uma coisa boa que correu mal,
Não me arrependo.
Mas nunca posso imaginar,
Traíste-me.,
O que não suspeita,
É esse que vai ser.
Nenhuma confiança, outra que a minha confiança em Deus,
Porque toda a gente em quem confiei partiu-me o coração.
Eu mantenho a minha guarda,
E pode ser baixada.,
Podes dar-me um murro, estou sempre à procura dele.
Passas pelo mau, só para chegar ao bom.
Algo que gostava que mais pessoas entendessem.
Sou difícil de amar,
Alguns dizem que sou difícil de gostar,
Mas já passei por muitas coisas e estou marcado para toda a vida.
Tenho nódoas negras no espírito, amolgadelas no queixo.
E nunca mais vou deixar ninguém apanhar-me.
Você já viu dois velhos caminhando na chuva,
Um deles ficou com o corpo e o outro com o cérebro.
Raios, eles têm netos da minha idade.,
As pessoas não gostam assim hoje em dia.
Dizem depressa demais para esquecer.,
Vira - o e deixa-o.
Ao ponto de onde esse amor,
Não passa de uma imagem.
Luzes e fumo, espelhos de dois lados.
Para que as pessoas de fora não vejam erros.
E já não consegues criar o fascínio?,
E falaste com toda a gente sobre isso, menos com Deus.
Ela vai cometer erros.
Mas tu também.
Não devias dizer nada que não quisesses que ela dissesse.,
Diga-lhe, se estava no lugar onde ela está.
O amor, faz exceções, e vai em direção,
Babygirl, segura-me por agora.,
Quando deres por isso, estarás casada com um terreno novo?
Sou difícil de amar,
Alguns dizem que sou difícil de gostar,
Mas já passei por muitas coisas e estou marcado para toda a vida.
Tenho nódoas negras no espírito, amolgadelas no queixo.
E nunca mais vou deixar ninguém apanhar-me.
Sou difícil de amar.