Hayseed Dixie — Corn Liquor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corn Liquor" de Hayseed Dixie.
Letra
I’ll eat when I get hungry
I’ll drink when I get dry
If the life I live don’t kill me Then I guess I’ll never die
I’ll tune up my fiddle
I’ll rosin up my bow
And find a girl to hold me tight
Anywhere I go Corn liquor corn liquor’s what I cry
If you don’t give me corn liquor boy
Somebody’s gonna die
Somebody’s gonna die oh lord
Somebody’s gonna die
If the creek it was corn liquor
And I was a government man
I’d drink the whole thing dry
And tell the folks 'Do what you can'
Got a guitar in my left hand
Got a pistol in my right
And I don’t give a good goddamn
If we play or if we fight
Corn liquor corn liquor’s what I yell
If you don’t give me corn liquor boy
Then I’ll see you in hell
Corn liquor corn liquor’s what I cry
If you don’t give me corn liquor boy
Somebody’s gonna die
Somebody’s gonna die oh lord
Somebody’s gonna die
If I spend all my money
My money’s mine alone
And I ain’t never killed a man
What he left me to my own
I’ll make my own corn liquor
I’ll grow my own smoke too
And if I drink and smoke till I can’t stand up What the hell is it to you
Corn liquor corn liquor’s what I yell
If you don’t give me corn liquor boy
Then I’ll see you in hell
Corn liquor corn liquor’s what I cry
If you don’t give me corn liquor boy
Somebody’s gonna die
Somebody’s gonna die oh lord
Tradução da letra
Comerei quando tiver fome.
Bebo quando me secar
Se a vida que vivo não me matar, então acho que nunca morrerei.
Vou afinar o meu violino
Vou coser o meu arco
And find a girl to hold me tight
Onde quer que eu vá Licor De Milho licor de milho é o que eu choro
Se não me deres Licor de milho
Alguém vai morrer.
Alguém vai morrer oh Senhor
Alguém vai morrer.
Se o riacho fosse Licor de milho
E eu era um homem do governo.
Eu bebia tudo seco
E diz ao pessoal: "faz o que puderes"
Tenho uma guitarra na mão esquerda
Tenho uma pistola à minha direita.
E estou-me nas tintas para isso.
Se jogarmos ou lutarmos
Licor De Milho licor de milho é o que eu grito
Se não me deres Licor de milho
Então vemo-nos no inferno.
Licor De Milho licor de milho é o que eu choro
Se não me deres Licor de milho
Alguém vai morrer.
Alguém vai morrer oh Senhor
Alguém vai morrer.
Se eu gastar todo o meu dinheiro
O meu dinheiro é só meu
E nunca matei um homem
O que ele me deixou para mim
Vou fazer o meu próprio licor de milho.
Também cultivarei o meu próprio fumo.
E se eu beber e fumar até não conseguir levantar-me, o que é que isso tem a ver contigo?
Licor De Milho licor de milho é o que eu grito
Se não me deres Licor de milho
Então vemo-nos no inferno.
Licor De Milho licor de milho é o que eu choro
Se não me deres Licor de milho
Alguém vai morrer.
Alguém vai morrer oh Senhor