Hayley Kiyoko — This Side of Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Side of Paradise" de Hayley Kiyoko.
Letra
False start, ya sleepyhead
I’m caught up in the day with my night dreams
and my mistakes.
Tell your vision no, your acting
the little boys go on pretending
they’re wide awake.
I’ll settle on the dust, settle on the dust
But I’ve got better luck in my head
we’re just ghosts inside my bed
I’ve got better luck in my head
playing poker with the dead
This side of paradise
I’m not here, nor anywhere
I wanna be with you, you’re unaware
I’m a paper weight.
I fantasize
a secret life and place where we hide
it feels right.
I’ll settle on the dust, settle on the dust
But I’ve got better luck in my head
we’re just ghosts inside my bed
I’ve got better luck in my head
playing poker with the dead
This side of paradise
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here,
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here,
I don’t want to be anywhere else
than anywhere else but here
Cus I’ve got better luck in my head
we’re just ghosts inside my bed
I’ve got better luck in my head
playing poker with the dead
This side of paradise
Tradução da letra
Falso começo, dorminhoco.
Estou preso no dia com os meus sonhos nocturnos
e os meus erros.
Diz a tua visão não, a tua actuação
os meninos continuam fingindo
estão bem acordados.
Vou assentar no pó, assentar no pó
Mas tenho mais sorte na cabeça.
somos apenas fantasmas dentro da minha cama.
Tenho mais sorte na cabeça.
jogar póquer com os mortos
Este lado do paraíso
Não estou aqui, nem em lado nenhum.
Eu quero estar contigo, tu não sabes
Sou um peso de papel.
Eu fantasio
uma vida secreta e um lugar onde nos escondemos
parece-me bem.
Vou assentar no pó, assentar no pó
Mas tenho mais sorte na cabeça.
somos apenas fantasmas dentro da minha cama.
Tenho mais sorte na cabeça.
jogar póquer com os mortos
Este lado do paraíso
Não quero estar noutro lugar.
do que em qualquer outro lugar menos aqui,
Não quero estar noutro lugar.
do que em qualquer outro lugar menos aqui
Não quero estar noutro lugar.
do que em qualquer outro lugar menos aqui,
Não quero estar noutro lugar.
do que em qualquer outro lugar menos aqui
Cus, tenho mais sorte na cabeça.
somos apenas fantasmas dentro da minha cama.
Tenho mais sorte na cabeça.
jogar póquer com os mortos
Este lado do paraíso