Hayes Carll — Stomp And Holler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stomp And Holler" de Hayes Carll.
Letra
Oh, little Johnny walked 'cross the border last night
Runnin' from the guitar store
He took a left sittin' alright
And he ain’t takin' nothin' no more, no more
Everybody knows it’s a hard time
Livin' with hate and a-greed
Most folks earn what they get for a livin'
Others just steal what they need
Down on the corner already talkin'
Where they gonna put that take
I’m outta here just workin' for a dollar
And all I wanna do is stomp and holler
Oh eighteen years, eighteen years
That’s a long ol' time to be Sin-faced style, stoned in your alley
Wonderin' how to get to that shiny seat
Everybody knows it’s a hard time
Livin' on minimum wage
Ah, some people are just gonna sneak on through
Others gonna rattle that cage
One of these days gonna find my way
Or else just disappear
I’m outta here in a Phil Benz squalor
All I wanna do is stomp and holler
, ache 'em all
Listen to the young girls scream
Every time I get a little bit luck
You gotta wake up on my poor man’s dream
Every mornin' knows how we get there
After all this trouble and strife
Them all I’ve seen, only get one shot
What you gonna do in this life?
Ah, what the hell, yes I might as well
Just take a chance and try my way
Where I’m only wet and taller
And all I wanna do is stomp and holler
Tradução da letra
O pequeno Johnny atravessou a fronteira ontem à noite.
A correr da loja de guitarras
Ele virou à esquerda.
E ele já não aceita mais nada.
Toda a gente sabe que é um momento difícil.
Viver com ódio e ganância
A maioria das pessoas ganha o que ganha por viver
Outros apenas roubam o que precisam
Lá em baixo na esquina já a falar
Onde vão pôr isso?
Vou-me embora daqui a trabalhar por um dólar.
E tudo o que quero fazer é bater e gritar
Oh dezoito anos, dezoito anos
É um longo tempo para ser um homem com cara de pecado, pedrado no seu beco.
Pergunto-me como chegar a esse assento brilhante
Toda a gente sabe que é um momento difícil.
Viver com o salário mínimo
Ah, algumas pessoas só vão entrar sorrateiramente
Outros vão chocalhar aquela jaula
Um dia destes vou encontrar o meu caminho
Ou então simplesmente desaparecer
Vou sair daqui numa miséria do Phil Benz.
Tudo o que quero fazer é bater e gritar
doem-nos a todos
Ouçam as raparigas a gritar
Sempre que tenho um pouco de sorte
Tens de acordar no sonho do meu pobre homem.
Todas as manhãs sabem como chegamos lá
Depois de todos estes problemas e conflitos
Tudo o que vi, só tenho uma oportunidade.
O que vais fazer nesta vida?
Ah, que se dane, sim eu poderia muito bem
Arrisca e tenta à minha maneira.
Onde só estou molhado e mais alto
E tudo o que quero fazer é bater e gritar