Hayes Carll — Sit in With the Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sit in With the Band" de Hayes Carll.
Letra
I been drinking all day for a livin'
been dreaming bout movin' on Seems like every little thing I do they been putting in a country song
And I saw you on the TV man is that some kind of joke
You been making a killing off the shoes I’m filling
while I’m sitting here gone broke
So as long as we’re trading favors
a little pleasure for my pain
Let me stand up there just one time
and here 'em call my name
My friends all think I’m crazy
and my mamma wouldn’t understand
But just one time before I die
I want to sit in with the band
Well I know it must be something
your talent or your style
Your hundred dollar blue jeans
or your million dollar smile
But I don’t need me no gold records
I don’t need no limousines
I don’t need to tear up my dressing room
with no Beaumont beauty queens
And I don’t care if its backwoods country
I don’t care if its rock and roll
I don’t care if it’s humming through my old tin roof
or playin' on the radio
My friends all think I’m crazy
and my mama wouldn’t understand
But just one time before I die
I want to sit in with the band
Tradução da letra
Estive a beber o dia todo para viver
tenho sonhado em seguir em frente parece que cada pequena coisa que faço eles têm posto numa canção country
E eu vi-te na televisão. isso é algum tipo de piada.
Tens feito uma matança com os sapatos que estou a encher
enquanto estou aqui sentado sem dinheiro
Enquanto trocarmos favores
um pouco de prazer para a minha dor
Deixa-me ficar ali só uma vez.
e aqui eles chamam o meu nome
Todos os meus amigos acham que sou louco.
e a minha mãe não entenderia
Mas só uma vez antes de morrer
Quero sentar-me com a banda
Bem, eu sei que deve ser alguma coisa.
o seu talento ou o seu estilo
As tuas calças de ganga de 100 dólares
ou o teu sorriso de um milhão de dólares
Mas não preciso de discos de ouro.
Não preciso de limusinas.
Não preciso de rasgar o meu camarim.
sem rainhas de beleza de Beaumont
E não quero saber se é um país de sequóias.
Não me interessa se é rock and roll
Não quero saber se está a zumbir no meu velho telhado de lata.
ou a tocar na rádio
Todos os meus amigos acham que sou louco.
e a minha mãe não entenderia
Mas só uma vez antes de morrer
Quero sentar-me com a banda