Hayes Carll — Knockin' Over Whiskeys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knockin' Over Whiskeys" de Hayes Carll.
Letra
Trouble In Mind
Knockin Over Whiskeys
I keep knockin' over whiskeys
No one’s laughing at my jokes
They got me spinnin' 'round in circles
Like a tin can in the spokes
When I left town this mornin'
With a smile upon my face
Oh babe I swear I never knew
I’d end up in this place
Run away little darlin'
You don’t need me any more
I’ve been out here for too long
And it ain’t like it was before
If I get back home to Huston
I’m going to tip my hat and cry
When I left I was a younger man
Too proud to say goodbye
I’m gonna wake up in the morning
With a conscience ten feet tall
I’m going to lay my head down awhile
So I won’t look down at all
Run away little darlin'
You don’t need me any more
I’ve been out here for too long
And it ain’t like it was before
I used to live out on the border
Where no one else could reach
Now I can ask a question
Without you givin' a speech
You said I never cared babe
You know that isn’t true
It’s just the only thing you ask of me Is the one thing I can’t do Run away little darlin'
You don’t need me any more
I’ve been out here for too long
And it ain’t like it was before
Run away little darlin'
And leave you with a smile
I’m knockin' over whiskeys
And I will be for awhile
Tradução da letra
Problemas Na Mente
Bater Nos Uísques
Continuo a bater em uísques
Ninguém se ri das minhas piadas.
Puseram-me a girar em círculos
Como uma lata nos raios
Quando saí da cidade esta manhã
Com um sorriso no meu rosto
Oh querida eu juro que nunca soube
Acabava neste lugar.
Foge, querida
Já não precisas de mim.
Estou aqui há muito tempo.
E não é como era antes
Se eu voltar para Huston
Vou tirar o chapéu e chorar
Quando me fui embora era um homem mais novo
Demasiado orgulhoso para dizer adeus
Vou acordar de manhã.
Com uma consciência de três metros de altura
Vou deitar a cabeça um pouco
Por isso não vou olhar para baixo.
Foge, querida
Já não precisas de mim.
Estou aqui há muito tempo.
E não é como era antes
Eu vivia na fronteira.
Onde mais ninguém podia chegar
Agora posso fazer uma pergunta.
Sem você dar um discurso
Disseste que nunca me importei, querida.
Sabes que isso não é verdade.
É que a única coisa que me pedes é a única coisa que não posso fazer fugir, minha querida.
Já não precisas de mim.
Estou aqui há muito tempo.
E não é como era antes
Foge, querida
E deixar-te com um sorriso
Estou a bater em uísques
E serei por algum tempo