Hayes Carll — Grateful For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grateful For Christmas" de Hayes Carll.
Letra
Well, we’d all head to Waco
For the birth of our Lord
My folks and my brother in an '82 Ford
We pull in a drive-way filled up with cars
Old aunts and old uncles, Lord, I see stars
Then we’d run to the kitchen
You know kids and their games
Play fetch with old Buster
Call each other names
And Paddy be singin'
While supper was cooking
We’d unwrap the gifts
When no one was lookin'
Let’s all gather 'round
Grandpa, say the blessing
Aunt Jane, she fell asleep
Mary Kay burned the dressing
But we got all of our friends and family here
And I’m grateful for Christmas this year
Well, this year we’re in Houston, let’s all get together
Man, I almost saw snow, can you believe this weather
Who’s gonna be here, uncle Frank can’t make it Since Grandpa died, I don’t know if Nana can take it Well, this presents a sweater
And the pie don’t taste right
And dad and the TV are starting to fight
I wish I had a drink or maybe a dozen
Lord, what I’d give for one good looking cousin
So let’s all gather round
Dad, you say the blessing
Aunt Jane, she fell asleep
Mary Kay forgot the dressing
But we got all of our friends and family here
And now I’m grateful for Christmas this year
Hey mom, how you doin'? Yeah, I miss him too
Nah, the Christmas lights don’t make your hair look blue
The cousins ain’t coming and John’s overseas
And guess my wife loves her folks more than me But the ladies from the church said they might stop by and
I brought you this picture, oh mama, don’t cry
Let’s play cards and watch the news channel
I love you too, thanks for the flannel
So let’s all gather around
I guess I’ll say the blessing
Aunt Jane, she fell asleep
And I never cared for dressin'
But we got all of our friends and family here
And now I’m grateful for Christmas this year
Oh, I’m grateful for Christmas this year
Tradução da letra
Bem, vamos todos para Waco.
Pelo nascimento do nosso Senhor
Os meus pais e o meu irmão num Ford de 82.
Entramos num drive-way cheio de carros.
Tias velhas e tios velhos, Senhor, vejo estrelas
Depois fugíamos para a cozinha.
Sabes como são as crianças e os seus jogos.
Brincar ao apanha com o Velho Buster
Chamar nomes uns aos outros
E o Paddy a cantar
Enquanto o jantar estava a cozinhar
Desembrulhávamos os presentes.
Quando ninguém estava a olhar
Vamos todos juntar-nos
Avô, diz a bênção.
Tia Jane, ela adormeceu.
Mary Kay queimou o penso
Mas temos todos os nossos amigos e família aqui.
E estou grato pelo Natal deste ano.
Bem, este ano estamos em Houston, vamos todos juntos
Meu, quase vi neve, acreditas neste tempo?
Quem vai estar aqui, o tio Frank não pode vir desde que o avô morreu, não sei se a avó aguenta bem, isto apresenta uma camisola
E a tarte não sabe bem
E o pai e a TV estão a começar a discutir.
Quem me dera tomar uma bebida ou talvez uma dúzia.
Senhor, o que eu daria por um primo bonito
Então vamos todos juntar-nos
Pai, diz a bênção.
Tia Jane, ela adormeceu.
Mary Kay esqueceu-se do penso.
Mas temos todos os nossos amigos e família aqui.
E agora estou grato pelo Natal deste ano.
Olá, mãe, como estás? Sim, também tenho saudades dele.
Não, as luzes de Natal não fazem o teu cabelo parecer azul.
Os primos não vêm e o John está no estrangeiro.
E acho que a minha mulher ama os pais mais do que eu, mas as senhoras da Igreja disseram que podiam passar por cá e ...
Trouxe - te esta fotografia, Oh mamã, não chores.
Vamos jogar às cartas e ver o canal de notícias.
Também te amo, Obrigado pela flanela.
Então vamos todos juntar-nos
Acho que vou dizer a bênção.
Tia Jane, ela adormeceu.
E eu nunca me importei com dresin'
Mas temos todos os nossos amigos e família aqui.
E agora estou grato pelo Natal deste ano.
Estou grato pelo Natal deste ano.