Hayden — Just Give Me a Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Give Me a Name" de Hayden.
Letra
Don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know how it went
And if there was plans
well in advance
or happened by pure accident
Or fell to the floor
if you asked for more
it makes no difference to me If music was playing
what the singer was saying
whether you set yourself free
There’s one thing I need
for you to tell me if theres a chance for us to remain
so don’t say a word
about where you’ve been gone
I just need you to give me a name
just give me a name
I don’t need to know
I don’t need to know
I don’t need to know how it went
Where it took place
Night or day
or even what it might have meant
If you played or you laid
or just fell to the bed
weather you laughed or if you cried
if your in love
or just out of I won’t ask you to decide
There’s one thing I need
for you to tell me if there’s a chance for us to remain
so don’t say a word
about where you’ve been gone
I just need you to give me a name
Just give me a name
I just need a name
As day turns to night
I think I’d like
to ask for you some other words
the name of his street
where he likes to eat
what time he gets home from work
Tradução da letra
Não quero saber
Não quero saber.
Não quero saber como correu.
E se houvesse planos
antecedência
ou aconteceu por puro acidente
Ou caiu no chão
se você pedisse mais
não me faz diferença se a música estivesse a tocar.
o que a cantora estava a dizer
se te libertaste
Há uma coisa que preciso
que me digas se há uma hipótese de ficarmos
por isso, não digas uma palavra.
sobre para onde foste
Só preciso que me dês um nome.
dá-me um nome.
Não preciso de saber.
Não preciso de saber.
Não preciso de saber como correu.
Onde ocorreu
Noite ou dia
ou mesmo o que poderia ter significado
Se tocaste ou fizeste sexo
ou simplesmente caiu na cama
tempo você riu ou se chorou
se estás apaixonado
ou não te vou pedir para decidires.
Há uma coisa que preciso
que me digas se há uma hipótese de ficarmos
por isso, não digas uma palavra.
sobre para onde foste
Só preciso que me dês um nome.
Dá-me um nome.
Só preciso de um nome.
À medida que o dia se transforma em noite
Acho que gostaria
para te pedir outras palavras
o nome da sua rua
onde ele gosta de comer
a que horas chega do trabalho a casa?