Hawthorne Heights — There Was a Kid (Part 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Was a Kid (Part 2)" de Hawthorne Heights.
Letra
There was a kid who was raised by television.
Had an alcoholic father who died from bad decisions.
He swore he’d never drink so he’d never end up like him.
He didn’t know his father cause he couldn’t break the cycle.
There was a kid who grew up in a trailer.
His mother worked so hard but still she felt like such a failure.
He swore he’d make it out &when he did he’d come &get her.
He’d pack up all her things so she could live a little better.
There was a kid who had goals &bigger dreams
Headed in the wrong direction looking for a different scene.
Trying to find another kid who’s clinging to a rope.
So he taught himself to sing but all he found was hope.
Sing a song of hope
Sing a song of hope
It’s all I really know
Sing a song of hope
«hope means you really want someone to come back»
Tradução da letra
Havia um miúdo que foi criado pela televisão.
Tinha um pai alcoólico que morreu de más decisões.
Ele jurou que nunca beberia para nunca acabar como ele.
Ele não conhecia o Pai porque não podia quebrar o ciclo.
Havia um miúdo que cresceu numa caravana.
A mãe dele trabalhou tanto, mas mesmo assim sentiu-se um fracasso.
Ele jurou que iria sair e quando ele fez ele viria e pegá-la.
Ele arrumava as coisas dela para que ela pudesse viver um pouco melhor.
Havia um garoto que tinha objetivos e sonhos maiores
Foi na direcção errada à procura de uma cena diferente.
A tentar encontrar outro miúdo agarrado a uma corda.
Então ele ensinou-se a cantar, mas tudo o que encontrou foi esperança.
Canta uma canção de esperança
Canta uma canção de esperança
É tudo o que sei
Canta uma canção de esperança
"esperança significa que queres mesmo que alguém volte»