Hawthorne Heights — Stay Awake / Stay Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Awake / Stay Alive" de Hawthorne Heights.
Letra
I took the wheel with burning eyes
Trying to stay awake, just trying to stay alive
I lost control, somewhere in Colorado
But I avoided flashing lights
Stay awake to stay alive, all we ever do is drive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
I watch the miles and the signs disappear before my eyes
Following the highway lines
Through foggy glass with music loud, snow falls from the clouds
Fuck that I’m pulling over now
Stay awake to stay alive, all we ever do is drive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
We drive, we try
To make it through the night alive
We drive, we try
To live under these flashing lights
We drive, we try
To make it through the night alive
Let’s sing a song about the winter for a change
The sunshine just makes me close my eyes
Let’s remember snowy nights, driving down the interstate
Hoping that our tires don’t slide, not tonight, oh not tonight
Tradução da letra
Peguei no volante com os olhos ardentes
A tentar manter-me acordado, a tentar manter-me vivo.
Perdi o controlo, algures no Colorado.
Mas evitei acender luzes.
Mantém-te acordado para te manteres vivo, tudo o que fazemos é conduzir.
Vamos cantar uma canção sobre o inverno para variar
O sol faz-me fechar os olhos
Vamos lembrar-nos das noites nevadas, a conduzir pela interestadual
Esperando que nossos pneus não deslizem, não esta noite, oh não esta noite
Vejo as milhas e os sinais desaparecerem diante dos meus olhos
Seguindo as linhas da rodovia
Através de vidro enevoado com música alta, a neve cai das nuvens
Foda-se que estou a encostar agora.
Mantém-te acordado para te manteres vivo, tudo o que fazemos é conduzir.
Vamos cantar uma canção sobre o inverno para variar
O sol faz-me fechar os olhos
Vamos lembrar-nos das noites nevadas, a conduzir pela interestadual
Esperando que nossos pneus não deslizem, não esta noite, oh não esta noite
Nós conduzimos, tentamos
Para sobreviver à noite
Nós conduzimos, tentamos
Viver debaixo destas luzes intermitentes
Nós conduzimos, tentamos
Para sobreviver à noite
Vamos cantar uma canção sobre o inverno para variar
O sol faz-me fechar os olhos
Vamos lembrar-nos das noites nevadas, a conduzir pela interestadual
Esperando que nossos pneus não deslizem, não esta noite, oh não esta noite