Hawthorne Heights — Somewhere In Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Between" de Hawthorne Heights.
Letra
You’re an angel, I’m a devil
But we’ll meet somewhere in between
Heaven, hell or the bedroom
I’ll take you away from everything
You’re a dream and I’m a nightmare
But we’ll meet somewhere in between
The sheets, the covers and the headboard
I’ll be a king if you are a queen
I just fell in love for the first time
Watch as I pick myself up off the ground
In the dark I’m so far from the spotlight
Can you see me now?
I turn my back and walk away, away from the pain
Screaming loud, drowning out by the sound of the rain
Listen up, I’ve had enough of all this waiting
I need you more right now than I ever did
You’re the minutes, I’m the hours
But we’ll meet somewhere in between
Never now or too soon
I say we meet at a quarter to three
I just fell in love for the first time
Watch as I pick myself up off the ground
In the dark I’m so far from the spotlight
Can you see me now?
I turn my back and walk away, away from the pain
Screaming loud, drowning out by the sound of the rain
Listen up, I’ve had enough of all this waiting
I need you more right now than I ever did
I turn my back and walk away, away from the pain
Screaming loud, drowning out by the sound of the rain
Listen up, I’ve had enough of all this waiting
I need you more right now than I ever did
I turn my back and walk away, away from the pain
Screaming loud, drowning out by the sound of the rain
Listen up, I’ve had enough of all this waiting
I need you more right now than I ever did
I turn my back and walk away, away from the pain
Screaming loud, drowning out by the sound of the rain
Listen up, I’ve had enough of all this waiting
I need you more right now than I ever did
Tradução da letra
Tu és um anjo, Eu sou um diabo
Mas vamos encontrar-nos algures no meio
Céu, inferno ou quarto
Vou levar-te para longe de tudo.
És um sonho e eu sou um pesadelo
Mas vamos encontrar-nos algures no meio
Os lençóis, as capas e a cabeceira
Serei um rei se fores uma rainha
Apaixonei-me pela primeira vez.
Vê como me levanto do chão
No escuro estou tão longe dos holofotes
Consegues ver-me agora?
Viro as costas e vou-me embora, longe da dor
Gritando alto, afogando-se pelo som da chuva
Ouçam, já estou farto desta espera.
Preciso de TI mais Agora do que alguma vez precisei.
Vocês são os minutos, eu sou as horas
Mas vamos encontrar-nos algures no meio
Nunca agora ou muito cedo
Encontramo-nos às 15h45.
Apaixonei-me pela primeira vez.
Vê como me levanto do chão
No escuro estou tão longe dos holofotes
Consegues ver-me agora?
Viro as costas e vou-me embora, longe da dor
Gritando alto, afogando-se pelo som da chuva
Ouçam, já estou farto desta espera.
Preciso de TI mais Agora do que alguma vez precisei.
Viro as costas e vou-me embora, longe da dor
Gritando alto, afogando-se pelo som da chuva
Ouçam, já estou farto desta espera.
Preciso de TI mais Agora do que alguma vez precisei.
Viro as costas e vou-me embora, longe da dor
Gritando alto, afogando-se pelo som da chuva
Ouçam, já estou farto desta espera.
Preciso de TI mais Agora do que alguma vez precisei.
Viro as costas e vou-me embora, longe da dor
Gritando alto, afogando-se pelo som da chuva
Ouçam, já estou farto desta espera.
Preciso de TI mais Agora do que alguma vez precisei.