Hawthorne Heights — Running in Place (Niki Am) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running in Place (Niki Am)" de Hawthorne Heights.
Letra
Dead lights &empty bottles
Another year is hard to swallow.
Let’s build this up just to break it down.
Let’s build this up just to break it down again.
Foreign lands &inner struggles
Your demands have gotten shallow.
Let’s build this up just to break it down.
Let’s build this up just to break it down again.
Cut the cord I can make it on my own.
You never mattered anyway
When I lost you I found my place
But I can’t get you from my clothes
I’ll never stand outside your window.
Below the soil &the dirt
Are all my friends that have my heart.
My families gone &all that’s left
Is this stupid song &a hole in my chest.
Well I’m still here &I'm still breathing.
This half of my heart is hardly beating
She keeps repeating all that she needed
But I don’t care I like this distance.
Cut the cord I can make it on my own.
You never mattered anyway
When I lost you I found my place
But I can’t get you from my clothes
I’ll never stand outside your window.
Let’s build this up just to break, break, break it down.
All my friends are gone &they're not coming back again
Let’s build this up just to break, break, break it down.
Tradução da letra
Luzes mortas e garrafas vazias
Mais um ano é difícil de engolir.
Vamos construir isto só para o quebrar.
Vamos construir isto só para o quebrar outra vez.
Terras estrangeiras e lutas internas
As tuas exigências tornaram-se superficiais.
Vamos construir isto só para o quebrar.
Vamos construir isto só para o quebrar outra vez.
Corta o cordão umbilical, posso fazê-lo sozinho.
Tu nunca importaste.
Quando te perdi, encontrei o meu lugar.
Mas não te consigo tirar das minhas roupas.
Nunca ficarei do lado de fora da tua janela.
Abaixo do solo e da sujidade
São todos meus amigos que têm meu coração.
As minhas famílias desapareceram e tudo o que resta
É esta música estúpida e um buraco no meu peito.
Bem, eu ainda estou aqui e ainda estou respirando.
Esta metade do meu coração mal bate
Ela continua a repetir tudo o que precisava
Mas não quero saber se gosto desta distância.
Corta o cordão umbilical, posso fazê-lo sozinho.
Tu nunca importaste.
Quando te perdi, encontrei o meu lugar.
Mas não te consigo tirar das minhas roupas.
Nunca ficarei do lado de fora da tua janela.
Vamos construir isto só para partir, Partir, partir.
Todos os meus amigos se foram e eles não estão voltando novamente
Vamos construir isto só para partir, Partir, partir.