Hawthorne Heights — Put Me Back Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Me Back Together" de Hawthorne Heights.
Letra
Why did you take apart my life?
Why am I frozen in time?
Nothing left to me but mistakes
Not sure why I even try
Ready to do whatever it takes
But I’m broken by design
Pick me up, put me back together
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
Stitch me up, make me feel better
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
I’m just a robot with no control and no emotion
A ticking time-bomb waiting to explode
Pick me up, put me back together
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh
Why did you rip me all to shreds?
Why did you leave me here for dead?
Nothing left to me but mistakes
Not sure why I even try
Ready to do whatever it takes
But I’m broken by design
Pick me up, put me back together
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
Stitch me up, make me feel better
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
I’m just a robot with no control and no emotion
A ticking time-bomb waiting to explode
Pick me up, put me back together
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh
And I’ve been waiting for so long
(And I’ve been waiting for so long)
And this life’s so full of color
(And I’ve been waiting for so long)
When it feels its getting close
(I've been waiting here so long)
Then this world just pulls me under
Pick me up, put me back together
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
Stitch me up, make me feel better
Oh-Ohhh-Oh Oh-Ohhh-Oh
I’m just a robot with no control and no emotion
A ticking time-bomb waiting to explode
Pick me up, put me back together
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh
Tradução da letra
Porque destruíste a minha vida?
Porque estou congelado no tempo?
Só me restam erros.
Não sei porque tento
Pronto para fazer o que for preciso
Mas estou quebrado pelo design
Levanta - me, junta-me outra vez
Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Oh
Cose - me, faz-me sentir melhor
Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Oh
Sou apenas um robô sem controlo e sem emoções.
Uma bomba-relógio prestes a explodir.
Levanta - me, junta-me outra vez
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh
Porque me desfizeste em pedaços?
Porque me deixaste aqui para morrer?
Só me restam erros.
Não sei porque tento
Pronto para fazer o que for preciso
Mas estou quebrado pelo design
Levanta - me, junta-me outra vez
Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Oh
Cose - me, faz-me sentir melhor
Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Oh
Sou apenas um robô sem controlo e sem emoções.
Uma bomba-relógio prestes a explodir.
Levanta - me, junta-me outra vez
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh
E há tanto tempo que espero
(And i've been waiting for so long)
E esta vida é tão cheia de cor
(And i've been waiting for so long)
Quando sente que está a aproximar-se
(Estou esperando aqui há tanto tempo)
Então este mundo puxa-me para baixo
Levanta - me, junta-me outra vez
Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Oh
Cose - me, faz-me sentir melhor
Oh-Ohhh-Oh-Ohhh-Oh
Sou apenas um robô sem controlo e sem emoções.
Uma bomba-relógio prestes a explodir.
Levanta - me, junta-me outra vez
Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh-Ohhh Oh-Oh