Hawthorne Heights — Picket Fences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picket Fences" de Hawthorne Heights.
Letra
The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?
The faces in the picture are burnt just like the real ones
Our skin is the exposure, it’s gotten so much older
But am I not everything you thought I could be?
This lifelong competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do, my life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now and where have you been?
Everything and everyone, everything and everyone
Must come to an end
The children in the school yard have grown so old and tired
The shift is almost over, I’m praying I don’t get fired
Life isn’t everything I thought it should be The bills left on the table will be paid if I was able to Work a few more hours, my life has grown so sour
Because I’m not everything I thought I could be This lifelong competition still reeks of repetition
I’ve failed at everything I tried to do, my life plays in front of you
And now I’ve realized there’s nothing left for me to hide
I’ve opened myself enough for the world to see my guts
Where are you now and where have you been?
Everything and everyone, everything and everyone
Must come to an end
The places I remember are getting worn and withered
My heart’s the picket fences and needs a little mending
Am I not everything you thought I should be?
Tradução da letra
Os lugares de que me lembro estão a ficar desgastados e murchos.
O meu coração é a vedação e precisa de ser remendado.
Não sou tudo o que pensavas que devia ser?
As caras da foto estão queimadas como as reais.
A nossa pele é a exposição, ficou muito mais velha.
Mas não sou tudo o que pensavas que podia ser?
Esta competição ao longo da vida ainda tresanda a repetição
Falhei em tudo o que tentei fazer, a minha vida passa à tua frente.
E agora percebi que não há mais nada a esconder
Abri-me o suficiente para o mundo ver as minhas entranhas.
Onde estás agora e onde estiveste?
Tudo e todos, tudo e todos
Deve chegar ao fim
As crianças no pátio da escola estão tão velhas e cansadas
O turno está quase a acabar, rezo para não ser despedido.
A vida não é tudo o que eu pensei que devia ser as contas deixadas na mesa serão pagas se eu fosse capaz de trabalhar mais algumas horas, a minha vida tornou-se tão azeda
Porque não sou tudo o que pensava que podia ser esta competição ao longo da vida ainda tresanda a repetição.
Falhei em tudo o que tentei fazer, a minha vida passa à tua frente.
E agora percebi que não há mais nada a esconder
Abri-me o suficiente para o mundo ver as minhas entranhas.
Onde estás agora e onde estiveste?
Tudo e todos, tudo e todos
Deve chegar ao fim
Os lugares de que me lembro estão a ficar desgastados e murchos.
O meu coração é a vedação e precisa de ser remendado.
Não sou tudo o que pensavas que devia ser?