Hawthorne Heights — Nervous Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nervous Breakdown" de Hawthorne Heights.
Letra
I’m so over being sick
I’m so sick of this relationship
Go get a doctor and an ambulance
I need your kiss, it’s the medicine
It gets me moving going back and forth
Everybody grab a map and help me chart the course
I brought a compass it’s reading north
It doesn’t really matter if it’s back and forth
I thought that I should tell you
(Whoa)
My world is crashing down, again
I’m spinning round coming out, I’m falling down
I’m spinning round coming out, I’m falling I’m falling
I don’t care, I don’t care what you think of me right now
'Cause I’m gonna have a breakdown
My only choice is to over react
Is this a voice or just a panic attack?
I need a doctor to help me try to relax
No one ever told me I was living too fast
I thought I should tell you
(Whoa)
My world is crashing down, again
I’m spinning round coming out, I’m falling down
I’m spinning round coming out, I’m falling I’m falling
I don’t care, I don’t care what you think of me right now
'Cause I’m gonna have a breakdown
You know me all too well but you never had the chance
To find out who I really am, who I really am You know me all too well but you never had the chance
To find out who I really am, who I really am
I’m spinning round, I’m calling out
I’m gonna have a breakdown
I’m spinning round coming out, I’m falling down
I’m spinning round coming out, I’m falling I’m falling
I don’t care, I don’t care what you think of me right now
'Cause I’m gonna have a breakdown
Tradução da letra
Estou farta de estar doente.
Estou farta desta relação.
Vai chamar um médico e uma ambulância.
Preciso do teu beijo, é o remédio.
Faz-me andar de um lado para o outro.
Peguem todos num mapa e ajudem-me a traçar a rota.
Trouxe uma bússola que está a ler para norte.
Não importa se é para trás e para a frente.
Achei que devia dizer-te.
(Whoa)
O meu mundo está a desmoronar-se, outra vez.
Estou a girar a sair, estou a cair
Estou a girar a sair, estou a cair estou a cair
Não me interessa, não me interessa o que pensas de mim neste momento.
Porque vou ter um esgotamento
A minha única opção é reagir a mais.
Isto é uma voz ou apenas um ataque de pânico?
Preciso de um médico para me ajudar a relaxar.
Nunca ninguém me disse que eu estava a viver muito depressa.
Achei que devia dizer-te.
(Whoa)
O meu mundo está a desmoronar-se, outra vez.
Estou a girar a sair, estou a cair
Estou a girar a sair, estou a cair estou a cair
Não me interessa, não me interessa o que pensas de mim neste momento.
Porque vou ter um esgotamento
Conheces - me muito bem, mas nunca tiveste oportunidade.
Para descobrir quem eu realmente sou, quem eu realmente sou, Você me conhece muito bem, mas você nunca teve a chance
Para descobrir quem realmente sou, quem realmente sou
Estou a girar, estou a chamar
Vou ter um esgotamento.
Estou a girar a sair, estou a cair
Estou a girar a sair, estou a cair estou a cair
Não me interessa, não me interessa o que pensas de mim neste momento.
Porque vou ter um esgotamento