Hawthorne Heights — Is This What You Wanted? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This What You Wanted?" de Hawthorne Heights.
Letra
Is this what you wanted? I’m falling apart
Is this what you needed? For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
If it helps you sleep at night, it must be the way to go Don’t let it eat you up inside, there’s hope in a tomorrow
If it helps keep you afloat, it must be the way to go Give yourself something to hide behind when you’re hanging from that rope
Is this what you wanted? I’m falling apart
Is this what you needed? For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
There’s a tunnel and a light, passed the fork in the road
From the darkness to the other side, there’s no one left to follow
If it helps you sleep at night, watch the landscape out the window
Another overnight weary drive, into the welcoming unknown
Is this what you wanted? I’m falling apart
Is this what you needed? For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
Is this what you wanted?
Is this what you wanted? I’m falling apart
Is this what you needed? For your selfish heart
A ship without an anchor, holding me back
A car without a driver, a train off the tracks
Tradução da letra
Era isto que querias? Estou a desmoronar-me.
Era disto que precisavas? Pelo teu coração egoísta
Um navio sem âncora, a segurar-me
Um carro sem motorista, um comboio fora da linha
Se te ajuda a dormir à noite, deve ser o caminho a seguir, não deixes que te coma por dentro, há esperança num amanhã.
Se ajuda a manter-te à tona, deve ser a melhor maneira de te dares algo para te esconderes quando estás pendurado na corda.
Era isto que querias? Estou a desmoronar-me.
Era disto que precisavas? Pelo teu coração egoísta
Um navio sem âncora, a segurar-me
Um carro sem motorista, um comboio fora da linha
Há um túnel e uma luz, passou pela bifurcação na estrada
Da escuridão para o outro lado, não há mais ninguém para seguir
Se te ajudar a dormir à noite, observa a paisagem pela janela.
Mais um passeio de um dia para o desconhecido acolhedor
Era isto que querias? Estou a desmoronar-me.
Era disto que precisavas? Pelo teu coração egoísta
Um navio sem âncora, a segurar-me
Um carro sem motorista, um comboio fora da linha
Era isto que querias?
Era isto que querias? Estou a desmoronar-me.
Era disto que precisavas? Pelo teu coração egoísta
Um navio sem âncora, a segurar-me
Um carro sem motorista, um comboio fora da linha