Hawthorne Heights — Here I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here I Am" de Hawthorne Heights.
Letra
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
(as they stop, as they stop and stare)
stop dragging my life around
stop talking behind my back
I lost myself again today
(and I don’t care)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
so here I am, and now you’re on your own
I fought the world and lost today
(I need a place to call my own)
I met myself along the way
(I found the road that takes me home)
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and now you’re on your own
where is the life you said I had so far in front of me
I lost my way when you said I could be anything
here I am and I’m still waiting
here I am until you let me go
I lost myself again today
(I'm not sure if I care)
there’s always someone standing in my way
here I am- listen to me now
here I stand- I won’t let you tear me down
I don’t wanna live so far underground
I know I’m lost but can’t be found
so here I am, and you’re still all alone
here I am- listen to me now
here I am and I’m still waiting
here I am, and now you’re all alone
Tradução da letra
Perdi-me outra vez hoje.
(Não tenho a certeza se me importo)
há sempre alguém no meu caminho
(as they stop, as they stop and stare)
pára de arrastar a minha vida
pára de falar nas minhas costas.
Perdi-me outra vez hoje.
(and I don't care)
aqui estou eu-ouve-me agora
aqui estou eu. não vou deixar que me destruas.
Não quero viver tão longe no subsolo.
aqui estou eu, e agora estás por tua conta.
Eu lutei contra o mundo e perdi hoje
(I need a place to call my own)
Eu me encontrei ao longo do caminho
(I found the road that takes me home)
aqui estou eu-ouve-me agora
aqui estou eu. não vou deixar que me destruas.
Não quero viver tão longe no subsolo.
Eu sei que estou perdido mas não posso ser encontrado
aqui estou eu, e agora estás por tua conta.
onde está a vida que disseste que eu tinha até agora à minha frente?
Perdi-me quando disseste que podia ser qualquer coisa.
aqui estou eu e ainda estou à espera
aqui estou eu até me deixares ir
Perdi-me outra vez hoje.
(Não tenho a certeza se me importo)
há sempre alguém no meu caminho
aqui estou eu-ouve-me agora
aqui estou eu. não vou deixar que me destruas.
Não quero viver tão longe no subsolo.
Eu sei que estou perdido mas não posso ser encontrado
então aqui estou eu, e tu ainda estás sozinho
aqui estou eu-ouve-me agora
aqui estou eu e ainda estou à espera
aqui estou eu, e agora estás sozinho