Hawthorne Heights — Gravestones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravestones" de Hawthorne Heights.
Letra
This old place won’t be the same
When the gravestones start to sing your name
Got a lot of bad habits on the way to fame
This old place won’t be the same
This old place won’t be the same
The mad, mad world won’t start to spin
Until we learn to speak in unison
Even in church I found a way to sin
The mad, mad world won’t start to spin
The mad, mad world won’t start to spin
And I don’t care anymore
Here we are at the edge of the world
I’ve got a six-string heart filled with diamonds and pearls
Late night drives, leaving Dayton to God knows where
I don’t care
Where we are or where I’ve been
I’ve got broken bones, I’m torn from limb to limb
I’d give anything just to see your ghost
As I drive from the east to the west coast
And nothing matters now
I’ve got no light to guide me home
I’ll learn to live without
The name on the gravestone
The days go by, one by one
I scream your name from my lungs
Your spirit’s here in these songs
The days go by, one by one
I count the days, one by one
The nights are lost without you here
My God, it’s only been a year
Keep waiting for you to reappear
The nights are lost without you here
It’s still so strange without you here
And I don’t care anymore
Here we are at the edge of the world
I’ve got a six-string heart filled with diamonds and pearls
Late night drives, leaving Dayton to God knows where
I don’t care
Where we are or where I’ve been
I’ve got broken bones, I’m torn from limb to limb
I’d give anything just to see your ghost
As I drive from the east to the west coast
And nothing matters now
I’ve got no light to guide me home
I’ll learn to live without
The name on the gravestone
Tradução da letra
Este velho lugar não será o mesmo
Quando as lápides começarem a cantar o teu nome
Tenho muitos maus hábitos a caminho da Fama
Este velho lugar não será o mesmo
Este velho lugar não será o mesmo
O mundo louco não vai começar a girar
Até aprendermos a falar em uníssono
Até na Igreja encontrei uma maneira de pecar
O mundo louco não vai começar a girar
O mundo louco não vai começar a girar
E já não quero saber.
Aqui estamos no fim do mundo
Tenho um coração de seis cordas cheio de diamantes e pérolas.
Conduzes até tarde, deixando Dayton sabe-se lá onde.
Não quero saber.
Onde estamos ou onde estive
Tenho ossos partidos, estou rasgado membro a membro
Daria tudo só para ver o teu fantasma.
Enquanto conduzo do leste para a costa oeste
E nada importa agora
Não tenho luz para me guiar até casa.
Aprenderei a viver sem
O nome na lápide
Os dias passam, um a um
Grito o teu nome dos meus pulmões
O teu espírito está aqui nestas canções
Os dias passam, um a um
Conto os dias, um a um
As noites estão perdidas sem ti aqui.
Meu Deus, só passou um ano.
Continua à espera que reapareças.
As noites estão perdidas sem ti aqui.
Ainda é tão estranho sem ti aqui.
E já não quero saber.
Aqui estamos no fim do mundo
Tenho um coração de seis cordas cheio de diamantes e pérolas.
Conduzes até tarde, deixando Dayton sabe-se lá onde.
Não quero saber.
Onde estamos ou onde estive
Tenho ossos partidos, estou rasgado membro a membro
Daria tudo só para ver o teu fantasma.
Enquanto conduzo do leste para a costa oeste
E nada importa agora
Não tenho luz para me guiar até casa.
Aprenderei a viver sem
O nome na lápide