Hawthorne Heights — Anywhere but Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere but Here" de Hawthorne Heights.
Letra
I used to be the one you loved
The very one that you waited for
I stumbled up the driveway dear
I lapsed down on the floor
Not rising from my own ashes
I set the fire just to watch it burn
Now I’m fighting for my life tonight tonight
Bury me three feet below
In a shallow grave in the winter snow
Anywhere anywhere but here
Is there anybody out there?
Is anyone here at all?
Falling faster from this disaster
Watch me as I fall
Where do I go right now?
I’m next to nothing
The clock is turning
I’m sick of wasting all this breath on you
I know I’m better than I’ve been
Around the world and back again
After all I’ve been through with you with you
Bury me three feet below
In a shallow grave in the winter snow
Anywhere anywhere but here
Is there anybody out there?
Is anyone here at all?
Falling faster from this disaster
Watch me as I fall
I’m falling down
You’ll listen to the sound
Breaking glass and burning ashes
Watch me as I drown I drown
Bury me three feet below
In a shallow grave in the winter snow
Is there anybody out there?
Is anybody there?
Is anybody there?
Is there anybody out there?
Is anyone here at all?
Falling faster from this disaster
Watch me as I fall
I’m falling down
You’ll listen to the sound
Breaking glass and burning ashes
Watch me as I drown I drown
Tradução da letra
Eu era quem tu amavas
Aquele por quem esperaste
Tropecei na entrada querida
Eu caí no chão
Não ressuscitar das minhas cinzas
Ateei o fogo só para o ver arder
Agora estou a lutar pela minha vida esta noite
Enterrem - me um metro abaixo
Numa cova rasa na neve de Inverno
Em qualquer lugar menos aqui
Está aí alguém?
Está aqui alguém?
Caindo mais rápido deste desastre
Observa-me enquanto Caio
Para onde vou agora?
Não estou perto de nada.
O relógio está a girar
Estou farto de desperdiçar este tempo todo contigo.
Eu sei que sou melhor do que fui
Ao redor do mundo e de volta
Depois de tudo o que passei contigo
Enterrem - me um metro abaixo
Numa cova rasa na neve de Inverno
Em qualquer lugar menos aqui
Está aí alguém?
Está aqui alguém?
Caindo mais rápido deste desastre
Observa-me enquanto Caio
Estou a cair
Vais ouvir o som
Quebrando vidro e queimando cinzas
Observa - me enquanto me afogo afogo-me
Enterrem - me um metro abaixo
Numa cova rasa na neve de Inverno
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Está aqui alguém?
Caindo mais rápido deste desastre
Observa-me enquanto Caio
Estou a cair
Vais ouvir o som
Quebrando vidro e queimando cinzas
Observa - me enquanto me afogo afogo-me