Hawkwind — The Secret Agent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret Agent" de Hawkwind.
Letra
I was trained in Arizona,
In a secret desert camp
Where we did night manoeuvres
Without a lighted lamp.
I’ve got an old worn Trilby hat
That doesn’t keep me dry
When the rain falls on my mac
Plays havoc with the dye
I wear my dark shades every day of the year
When I see my reflection it strikes a note of fear.
I’ve got a dozen gadgets concealed in my clothes
I’ve got some suicide pills that taste like herb of cloves
I’ve not got a single friend just my armpit gun
And when I go to bed at night it certainly helps me son
I’m always getting in tight spots
I manage to escape
By either jumping off a train
Or swimming in a lake
Soon I’m in a right state
I’m a secret agent there’s nowhere you can hide
I’m a secret agent taking you for a ride
What’s your name what’s your game
Details never stop
Work alone on your own
Collar up, hat pulled down
On the beach, with a peach
Sometimes good, sometimes bad
Drinking coffee, feeling sad.
There’s one thing that I want to be involved with
That’s Truth and Justice and I sincerely mean that.
And if everybody was involved in Truth and Justice
There would be no need for secret agents.
That’s what happens when you get in tight spots.
He’s in a tight spot
I’ve yet to crack-up
Ain’t got no backup
What’s your name
What’s your game
A bit strung out
Ain’t got no backup
I’m beginning to crack-up
Think I’ll go bankrupt
It’s all confusion
Disappearing without a trace
I’m a secret agent
He’s in a tight spot
Attention, Attention
REPEAT VERSE 1
And everybody rushes away to hide
Certainly take you for a ride baby
Tradução da letra
Fui treinado no Arizona.,
Num campo deserto secreto
Onde fizemos manobras nocturnas
Sem uma lâmpada acesa.
Tenho um velho chapéu de Trilby.
Isso não me deixa seco.
Quando a chuva cai sobre o meu mac
Toca o caos com o corante
Uso os meus óculos escuros todos os dias do ano.
Quando vejo o meu reflexo, fico com uma nota de medo.
Tenho uma dúzia de engenhocas escondidas nas minhas roupas.
Tenho comprimidos suicidas que sabem a erva de cravo-da-Índia.
Não tenho um único amigo, só a minha arma de sovacos.
E quando vou para a cama à noite isso certamente me ajuda filho
Estou sempre a meter-me em sarilhos.
Eu consigo escapar
Saltando de um comboio
Ou nadar num lago
Em breve estou no estado certo.
Sou um agente secreto. não há onde te possas esconder.
Sou um agente secreto a levar-te a dar uma volta.
Qual é o teu nome Qual é o teu jogo
Os detalhes nunca param
Trabalhar sozinho
Colar para cima, chapéu puxado para baixo
Na praia, com um pêssego
Às vezes Bom, Às vezes mau
Beber café, sentir-me triste.
Há uma coisa com a qual quero estar envolvido.
Isso é verdade e Justiça e digo-o sinceramente.
E se todos estivessem envolvidos na verdade e na Justiça
Não haveria necessidade de agentes secretos.
É o que acontece quando estamos em apuros.
Ele está numa situação difícil.
Ainda não acabei.
Não tenho reforços.
Como te chamas?
Qual é o teu jogo?
Um pouco tenso
Não tenho reforços.
Estou a começar a partir-Me.
Acho que vou à falência.
É tudo confusão.
Desaparecendo sem deixar rasto
Sou um agente secreto.
Ele está numa situação difícil.
Atenção, Atenção.
REPETIR O VERSÍCULO 1
E toda a gente foge para se esconder
Certamente levar - te a dar uma Volta querida