Hawkwind — Reefer Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reefer Madness" de Hawkwind.
Letra
Open your eyes, you’ll get a surprise, evil is sweeping
The nation,
It’s killing your sons in what merely stuns
Your daughters are out for sensation
When they turn on their morals are gone
They don’t really know what they’re doing
It’s a teenage malaise, a dangerous craze
Leading the bodies to ruin
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana mushroom is stalking the streets
He knows what he’s up to, he knows what he eats
He gobbles your body and spits out your mind
If you don’t believe me then you must be blind
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
One night I was smoking dope, when I looked at My hand, and I saw that I had eleven fingers,
One of these fingers fell from my hand,
Onto the carpet, crawled across the floor,
Up on my shelf, inside my piggy bank and stole
My stash, stole my stash.
Reefer madness has stolen their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll.
Tradução da letra
Abre os olhos, vais ter uma surpresa, o mal está a varrer
Nacao,
Está a matar os teus filhos naquilo que simplesmente atordoa.
As tuas filhas estão à procura de sensações.
Quando se voltam para a moral, desaparecem.
Eles não sabem o que estão a fazer.
É um mal-estar Adolescente, uma mania perigosa
Levando os corpos à ruína
A loucura da erva roubou todas as suas almas.
A loucura da erva está fora de controlo.
A loucura da erva má é um troll comedor de mentes.
O cogumelo da Marijuana está a perseguir as ruas.
Ele sabe o que anda a tramar, sabe o que come.
Ele come o teu corpo e cospe a tua mente
Se não acreditas em mim então deves estar cego.
A loucura da erva roubou todas as suas almas.
A loucura da erva está fora de controlo.
A loucura da erva má é um troll comedor de mentes.
A Marijuana é suficientemente real.
A Marijuana é suficientemente real.
A Marijuana é suficientemente real.
Uma noite estava a fumar erva, quando olhei para a minha mão, e vi que tinha onze dedos.,
Um destes dedos caiu da minha mão.,
No tapete, rastejando pelo chão,
Na minha prateleira, dentro do meu mealheiro e roubei
O meu esconderijo, roubei o meu esconderijo.
A loucura da erva roubou-lhes as almas.
A loucura da erva está fora de controlo.
A loucura da erva daninha é um troll comedor de mentes.