Hawkwind — Quark, Strangeness and Charm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quark, Strangeness and Charm" de Hawkwind.
Letra
Einstein was not a handsome fellow
Nobody ever called him Al He had a long moustache to pull on It was yellow
I don’t believe he ever had a girl
One thing he missed out in his theory
Of time, space and relativity
Is something that makes it very clear
He was never gonna score like you’n’me
He didn’t know about Quark, Strangeness and Charm
I had a dangerous liason
To have been found out would’ve been a disgrace
We had to rendezvous some mesons
On the corner of an undiscovered place
We got sick of chat chat chatter and the
Look upon everybody’s face
But all that does not anti-matter now
We’ve found ourselves a black hole in space
And we’re talking about Quark, Strangeness and Charm
Copernicus had those Renaissance ladies
Crazy about his telescope
And Galileo had a name that made his
Reputation higher than his hopes
Did none of those astronomers discover
While they were staring out into the dark
That what a lady looks for in her lover
Is Charm, Strangeness and Quark.
Tradução da letra
Einstein não era um homem bonito.
Nunca ninguém lhe chamou Al ele tinha um bigode longo para puxar era amarelo
Acho que ele nunca teve uma rapariga.
Uma coisa que ele perdeu na sua teoria
Do tempo, do espaço e da relatividade
É algo que deixa muito claro
Ele nunca iria marcar como tu e eu.
Ele não sabia do Quark, estranheza e charme.
Eu tinha uma ligação perigosa.
Ter sido descoberto teria sido uma desgraça.
Tivemos de nos reunir com alguns mésons.
No canto de um lugar desconhecido
Fartámo-nos de conversas de chat e ...
Olha para o rosto de todos
Mas tudo isso não é anti-matéria agora
Encontrámos um buraco negro no espaço.
E estamos a falar de Quark, estranheza e charme
Copérnico tinha aquelas senhoras renascentistas.
Louco pelo seu telescópio
E Galileu tinha um nome que fazia dele
Reputação maior do que as suas esperanças
Nenhum desses astrónomos descobriu
Enquanto olhavam para o escuro
O que uma senhora procura no seu amante
É Charme, estranheza e Quark.