Hawkwind — Death Trap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Trap" de Hawkwind.
Letra
In the back of my neck I can feel a strange sensation
Feels like I’m heading for the crisis of all creation
Only those with death wish understand my situation
Feels like Jesus Christ heading for the stations
Of the cross, in my death trap, death trap
Running in my death trap, death trap
Chicken running in my death trap, death trap
Heading for the crossroads of fiery crucifixion
Lighting up the night sky with bitterness distinction
While I hold the wheel of fate, smell of burning friction
I feel like a hero heading for extinction
It’s the shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
Crank shaft cracking up Oil pressure going down
Brake drums blowing out
Tyres on fire now
Differential seize up, unbalanced cam shaft
Worn out pistons rings, brake fade, brake fade
Hydraulic leak out, radiator overheat
Monkey on elastic, going up and down
Shell of steel or plastic, turning round
Shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
THE DEMISE
Arioch I summon thee
Lord of the Seven Darks
Arioch I summon thee
Put fire in my heart
Arioch I summon thee
Can you hear my plea
Arioch I summon thee
In my hour of need
Tradução da letra
Na parte de trás do meu pescoço sinto uma estranha sensação
Parece que me estou a dirigir para a crise de toda a criação.
Só aqueles com desejo de morte entendem a minha situação
Parece que Jesus Cristo vai para as estações.
Da cruz, na minha armadilha mortal, armadilha mortal
Correndo na minha armadilha mortal, armadilha mortal
Galinha a correr na minha armadilha mortal, armadilha mortal
Rumo à encruzilhada da crucificação ardente
Iluminando o céu noturno com distinção de amargura
Enquanto seguro a roda do Destino, cheiro a fricção ardente
Sinto-me um herói a caminho da extinção.
É a concha de aço ou plástico.
Macaco com elástico, a subir e a descer
A pressão do Óleo vai descer.
Tambores dos travões a rebentar
Pneus a arder
Diferencial apreender, eixo de Cames desequilibrado
Anéis de pistões desgastados, fade de freio, fade de freio
Fuga hidráulica, sobreaquecimento do radiador
Macaco com elástico, a subir e a descer
Carapaça de aço ou de plástico, tornear
Conchas de aço ou de plástico
Macaco com elástico, a subir e a descer
MORTE
Arioch, convoco-te.
Senhor dos sete Darks
Arioch, convoco-te.
Põe fogo no meu coração
Arioch, convoco-te.
Consegues ouvir o meu apelo?
Arioch, convoco-te.
Na minha hora de necessidade