Hawksley Workman — No More Named Johnny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Named Johnny" de Hawksley Workman.
Letra
No More Named Johnny
No more named Johnny
Ive been broken too much before
The girls are on display in the window
And the boys are in the freezer room
Ive been crushed by too many Johnnys
And I never want to hear that name
There’s a fist full of flowers in the window
That you gave me when I got off the plane
Youve been chasing me Falling down those spring fed wells
Before farewells
Oh those fond farewells
Oh they get us every time
No more named Johnny
Ive been standing in the rain since June
I wound up my watch till I broke the springs
Now I’ll never have the time for you
Youre a cold and lonely Johnny
Do you ever drive an ice cream truck
Off the highway to a clear cut track
To that dirty place where we got stuck?
You can be sure I’ll never whisper that word
Tradução da letra
Já Não Me Chamo Johnny.
Já não me chamo Johnny.
Já estive muito partido antes.
As raparigas estão em exposição na janela.
E os rapazes estão na câmara frigorífica.
Fui esmagado por muitos Johnnys.
E nunca quero ouvir esse nome.
Há um punho cheio de flores na janela
Que me deste quando saí do avião.
Tens andado a perseguir-me a cair pelos poços fedorentos da primavera.
Antes das despedidas
Oh, essas despedidas agradáveis
Eles apanham-nos sempre
Já não me chamo Johnny.
Tenho estado à chuva desde junho
Acabei com o meu relógio até Partir as molas
Agora nunca terei tempo para ti.
És um frio e solitário Johnny
Alguma vez conduziste uma carrinha de gelados?
Off the highway to a clear cut track
Para aquele lugar sujo onde ficámos presos?
Podes ter a certeza que nunca sussurrarei essa palavra.