Hawksley Workman — Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullets" de Hawksley Workman.
Letra
(you are every bit a soldier
i won’t forget you too soon)
you’ve got
pies in the oven
all across the sea
i’m just here fighting for our liberty
that and a cold glass of beer
yeah that’s why i’m here
and stealin' coins is not really stealin'
when i’m with these boys
no we don’t share feelings
but we sure make noise
crashing on enemy walls
we crash till it falls
and if i fall to taste the ground,
and you hear that fire bell sound
but don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
kindly
keep this between you and me baby
don’t tell the papers just what i said
no just let them figure it out
what’s in my head
on ships at bay
i tattooed an anchor right beside your name
an anchor so sure that i won’t float away
it’s under my uniform sleeve
it’s there till i leave
and if i fall to taste the ground
and you hear that fire bell sound
well don’t fear it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear
it’s just the bullets
bouncing off my helmet
don’t fear
don’t fear (don't fear)
it’s just the bullets
bouncing off my helmet (it's just a bullet just a bullet that you hear)
don’t fear
don’t fear (don't fear)
it’s just the bullets
boncing off my helmet (it's just a bullet just a bullet that you hear)
don’t fear
don’t fear
Tradução da letra
(you are every bit a soldier
não te esquecerei tão cedo.)
tens
tartes no forno
por todo o mar
estou aqui a lutar pela nossa liberdade.
isso e um copo de cerveja.
sim, é por isso que estou aqui.
e roubar moedas não é roubar
quando estou com estes rapazes
Não, Não partilhamos sentimentos.
mas fazemos barulho
embater nas paredes inimigas
despenhamo-nos até cair
e se eu cair para provar o chão,
e ouves o som do Sino de fogo
mas não temas
são só as balas.
saltando do meu capacete
não tenhas medo.
não tenhas medo.
são só as balas.
saltando do meu capacete
não tenhas medo.
gentilmente
mantém isto entre ti e mim, querida.
não digas aos jornais O que eu disse.
não, deixa-os descobrir.
o que está na minha cabeça
em navios na Baía
tatuei uma âncora mesmo ao lado do teu nome.
uma âncora tão certa que não flutuarei
está debaixo da manga do meu uniforme.
está lá até eu partir
e se eu cair para provar o chão
e ouves o som do Sino de fogo
não receies, são só as balas.
saltando do meu capacete
não tenhas medo.
não tenhas medo.
são só as balas.
saltando do meu capacete
não tenhas medo.
não tenhas medo.
não tenhas medo.
são só as balas.
saltando do meu capacete
não tenhas medo.
não tenhas medo.
são só as balas.
saltando do meu capacete
não tenhas medo.
não tenha medo (não tenha medo))
são só as balas.
balançando no meu capacete (é apenas uma bala apenas uma bala que você ouve)
não tenhas medo.
não tenha medo (não tenha medo))
são só as balas.
tirar o capacete é só uma bala só uma bala que ouves)
não tenhas medo.
não tenhas medo.