Hawksley Workman — Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted" de Hawksley Workman.
Letra
Ah, people get addicted, it’s a problem around here
And I’m afflicted and the reports all say
Something, I guessed I’d have chosen not to listen
Just a busy by the bush, just a puking and a pissing
Got the whiskey in my blood and, hell, dammit, I’m in love
And I’m addicted, c’mon everybody, get addicted
And I’m guilty, baby, I’m so guilty
Just for being born, being white, wrong or right, back and forth
For the poor, for a ball, for the deep or for our soul
I’m addicted, and I’m ready to kill for it 'cause I’m addicted
And I’m the sadist
Like the mayor of the badlands
And you’re tired, you’re, oh, so fuckin' tired
And your homes let it slide, let the bad guys in behind
Now they’re making with your honey
With your freedom and your money
And you’re fucked, oughta say it, save it for a rainy day it
'Cause, baby, you’re addicted
You’re addicted
Fuck you, fuck you, you’re, fucking addicted
And I’m a nice guy, it’s always been my problem
Don’t know whether I should fuck it, or destroy it Or should I fire it or employ it or hate it Or enjoy it, cause I’m addicted
Like a cancer, eating at the answer
I’ve got the beauty by the throat, so it couldn’t sing a note
And it’s begging just for seeing for the truth in all its being
For needing, bleeding, feeding, weeding, treating
Bleeding, cheating, gums receding
C’mon people, get addicted, get ad, dic, dic, dicted
Let’s everybody get addicted
People get addicted, people get addicted
C’mon people, get addicted
Tradução da letra
As pessoas ficam viciadas, é um problema por aqui.
E estou aflito e todos os relatórios dizem
Alguma coisa, pensei que teria escolhido não ouvir
Apenas um ocupado perto do mato, apenas um vómito e um mijo
Tenho uísque no sangue e, raios, estou apaixonado.
And i'm addicted, c'mon everybody, get addicted
E eu sou culpada, querida, sou tão culpada
Só por ter nascido, ser branco, errado ou certo, para trás e para a frente.
Para os pobres, para um baile, para o fundo ou para a nossa alma
Sou viciada e estou pronta para matar por isso porque sou viciada
E eu sou o sádico
Como o presidente da câmara das badlands.
E tu estás cansado, estás tão cansado
E as vossas casas deixam passar, deixem os bandidos para trás.
Agora estão a fazer com o teu mel
Com a tua liberdade e o teu dinheiro
E estás fodido, devias dizê-lo, guardá-lo para um dia chuvoso.
'Cause, baby, you're addicted
És viciado.
Vai-te foder, vai-te foder, és viciado
E eu sou um tipo simpático, sempre foi um problema meu.
Não sei se devo fodê - lo ou destruí - lo ou devo despedi - lo ou empregá-lo ou odiá-lo ou aproveitá-lo, porque sou viciado
Como um cancro, a comer a resposta
Tenho a beleza pela garganta, por isso não conseguia cantar uma nota.
E está a implorar só por ver a verdade em todo o seu ser
Por necessidade, sangramento, alimentação, remoção de ervas daninhas, tratamento
Sangramento, batota, gengivas a retroceder
Vá lá, pessoal, viciem-se, viciem-se, dic, dic, dicted
Vamos todos ficar viciados
As pessoas ficam viciadas, as pessoas viciadas
Vá lá, pessoal, fiquem viciados.