Hawkshaw Hawkins — Soldiers's Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldiers's Joy" de Hawkshaw Hawkins.
Letra
Some tough little soldier’s on a bivouac
Were playin' stud poker in a mountain shack
But every man put down his hands
When the Captain of the guard gave a sharp command
Oh Jimmy get your fiddle out, rosin' up your bow
Johnny turn your back, we’re gonna have a show
Billy pass the broom around the court room floor
We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
(Interlude)
The girls in Boston are dancin' tonight
The dall-gurn redcoats are holdin' 'em tight
When we get there, we’ll show 'em how
But that ain’t a doin' us no good now
There go General Washington,
He’s got his horse in (sweeping run)
The barefoot boys are beggin' to fight
We’re gonna cross the Delaware River tonight
Oh we’re goin' in the wilderness
Got his army in an awful mess
Farmers got mad at the British in the hunt
They got ten thousand of the Son-of-a-guns
John Paul Jones in an old tin can
Scoured the ocean like a fightin' man
The British said Paul are you ready to strike
And Paul said I’m just beginning to fight
Tradução da letra
Um soldadinho duro está num bivouac.
Estávamos a jogar póquer numa cabana na montanha.
Mas todos os homens baixam as mãos
Quando o capitão da guarda deu um comando agudo
Oh, Jimmy, tira o teu violino para fora, a roer o teu arco
Johnny vira-te as costas, vamos ter um espectáculo
Billy passa a vassoura pelo chão da sala do Tribunal
Vamos ter uma música chamada Soldier's Joy
(Interludio)
As raparigas de Boston vão dançar esta noite
Os casacos vermelhos dall-gurn estão bem apertados.
Quando lá chegarmos, Vamos mostrar-lhes como
Mas isso agora não nos serve de nada.
Lá vai o General Washington.,
Ele tem o cavalo lá dentro.)
Os rapazes descalços estão a implorar para lutar
Vamos atravessar o Rio Delaware esta noite.
Oh vamos para o deserto
Meteu o exército dele numa grande confusão.
Os agricultores zangaram-se com os britânicos na caçada.
Eles têm dez mil filhos da mãe.
John Paul Jones numa lata velha
Percorreu o oceano como um homem lutador
Os britânicos disseram que o Paul está pronto para atacar.
E o Paul disse que estou a começar a lutar.