Hawk — Check Yo Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Yo Self" de Hawk.
Letra
Check Yo Self
(Hook)
When you was broke, you was in my face crying for help
Now you got a little change, and you smelling yourself
When will you learn that friendship is better than wealth
You need to realize and check yourself
Friends turn foes, niggas turn hoes and no one knows
The cons and pros, of how this game goes
I was told, the world is cold and I’m getting old
And I also have a son to mold
I was there for you, always took care of you
I grinded for two, and that’s how I fit your groove
I bust for you, put all my trust in you
And what you do, turn your back on your whole crew
I shoulda knew, you changed when you hit that lick
You own a brick, and now you thinking you the shit
I must admit, them cats that you fucking with
They out to get, and you the flunky that they pit
You copped a Benz, S Class with blue lens
Got money to spend, also got money to lend
From boys to men, you were my next of kin
The best of friends, when you didn’t have no ends
(Repeat Hook 2x)
Now thangs done changed, you done knocked off a Range
And made a little change, but you ain’t on your game
Your name starting to rain, your spot’s off the chain
The block is in flames, you hotter than Lil' Wayne
I hear you snorting cain, got niggas sporting your chain
They feel you so lame, they stole your pinky ring
They winning on your stains, you ain’t on your game
Now you feeling the pain, and you’re the one to blame
The laws looking for you, they questioned your crew
They questioned your boo, now they coming for you
They kicked in your do', and found all your snow
Your boys set you up, like Johnny Depp in Blow
You got nowhere to go, your cash flow is low
Guess who you looking fo', you at my front do'
Now that goes to show, when you get a little dough
Don’t burn your bridges, and start acting like a hoe
(Repeat Hook 2x)
Now you needing me, begging and pleading me Them fake tears ain’t deceiving me But I’m real, so here’s a fee, the key to the V So you best hurry up, and flee
Its sad that you couldn’t see, that you and me Were destiny, till we D-I-E
The P-O-L-I-C-E, they watching me Caause they know how tight, we used to be They got you for conspiracy
I tried to tell you, but your ass wasn’t feeling me You was blind but now you see, the face of the judge
And he won’t budge, and giving you the third degree
You begging please, in the courtroom looking at me But too bad G, I’m not the jury
You headed to jail, your life is a living hell
No money for bail, oh wellllllll
(Repeat Hook 2x)
Tradução da letra
Olha Para Ti.
(Gancho)
Quando estavas falido, estavas na minha cara a pedir ajuda.
Agora tens uns trocos e cheiras-te a ti próprio.
Quando é que vais aprender que a amizade é melhor que a riqueza?
Tens de te aperceber e controlar-te.
Amigos tornam-se inimigos, pretos tornam-se putas e ninguém sabe
Os contras e prós, de como este jogo vai
Disseram-me que o mundo está frio e estou a ficar velho.
E também tenho um filho para moldar
Eu estava lá para ti, sempre cuidei de TI.
Eu grinei por dois, e é assim que me encaixo no teu ritmo
Eu busto por ti, ponho toda a minha confiança em ti
E o que fazes, vira as costas à tua tripulação
Eu devia saber, tu mudaste quando bateste naquela lambidela.
Tens um tijolo e agora pensas que és o maior
Tenho de admitir, aqueles gatos com quem te estás a meter.
Eles querem apanhar-te e tu és o lacaio que eles lançam
Você copiou um Mercedes Classe S com lentes azuis.
Tenho dinheiro para gastar, também tenho dinheiro para emprestar
De rapazes a homens, eras o meu parente mais próximo.
Os melhores amigos, quando não tinhas fins
(Repeat Hook 2x)
Agora thangs mudou, você tirou um alcance
E fizeste uma pequena mudança, mas não estás no teu jogo.
O teu nome começa a chover, o teu lugar está fora da corrente.
O quarteirão está em chamas, és mais quente que o Lil ' Wayne.
Ouvi dizer que snifaste cain, que tens pretos a usar a tua corrente.
Eles sentem-te tão coxo, que roubaram o teu anel mindinho.
Estão a ganhar nas tuas manchas, não estás no teu jogo.
Agora sentes a dor, e és a culpada
As Leis à tua procura, interrogaram a tua tripulação.
Interrogaram o teu amor, agora vêm atrás de TI.
Deram-te um pontapé no rabo e encontraram toda a tua neve.
Os teus rapazes armaram-te uma cilada, como o Johnny Depp.
Não tens para onde ir, o teu fluxo de dinheiro é baixo.
Adivinha quem estás a olhar, estás à minha frente.
Agora que vai para mostrar, quando você começa um pouco de massa
Não queimem as pontes e comecem a agir como uma enxada.
(Repeat Hook 2x)
Agora que você precisar de mim, implorando e suplicando-me-Los falsos, lágrimas não me enganar, Mas eu sou real, então aqui está o pagamento de uma taxa, a chave para o V, de forma que você melhor se apressar, e fugir
É triste que não conseguisses ver, que tu e eu éramos o destino, até que nós ...
O P-O-L-I-C-E, eles estão a observar-me porque sabem o quão Unidos éramos, eles apanharam-te por conspiração.
Tentei dizer - te, mas o teu rabo não estava a sentir-me. estavas cego, mas agora vês, a cara do juiz.
E ele não vai ceder, e dar-te o terceiro grau
Estás a implorar, por favor, no tribunal a olhar para mim, Mas Que pena, G, Eu não sou o júri.
Vais para a prisão, a tua vida é um inferno.
Sem dinheiro para a fiança, Oh welllllllll
(Repeat Hook 2x)