Have Nots — Where In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where In The World" de Have Nots.
Letra
Ready for your close-up in the wake of the disaster
Callous, condescending claims the network newscaster
That with crimes of compassion correspondents have crossed the line
Hollywood elite and ex-presidents unite
We all wear a somber face for the cameras tonight
It’s only apropos when the bodies are piling high…
What’s in it for us? is what the world bank asks
When your country’s highest export is our lowest working class
You know it’s not like common welfare is our raison d’etre
You know we could have built those buildings out of real concrete
Could have given them clean water and healthy food to eat
But they looked over the numbers, saw no profit to be made…
But where in the world was the world (before the big one came)
Where in the world was the world (for disease and acid rain)
Where in the world was the world (for the poisoned and the poor)
Yeah where was the world when an ounce of prevention could have saved a pound
of cure?
So we turn a blind eye and the deafest of ears
To the most poverty-stricken country in the western hemisphere
Throwing money at the problem now, too little and too late
Well you can’t blame fault lines for where they’ve fallen
But from a humanist perspective man I find it appalling
That indifference and neglect resigned these souls to their sad fates…
Where was the world before it opened under
Taking what was left of, all that we neglected?
Where was the world before it opened under them?
The Nation of compassion only when the world is watching
Do we take any action, then we rally round' the blood
Tradução da letra
Pronto para o seu close-up na sequência do desastre
Calous, condescendente afirma que o noticiário da rede
Que com crimes de compaixão os correspondentes passaram dos limites
Elite de Hollywood e ex-presidentes Unidos
Todos usamos uma cara sombria para as câmaras esta noite.
Só é apropriado quando os corpos estão a acumular-se alto.…
O que ganhamos com isso? é o que o Banco Mundial pede
Quando a maior exportação do seu país é a nossa classe trabalhadora mais baixa
Não é como se o bem-estar comum Fosse a nossa razão de ser.
Sabes que podíamos ter construído aqueles edifícios a partir de cimento real.
Podia ter-lhes dado água limpa e comida saudável para comer.
Mas eles olharam para os números, não viram nenhum lucro a ser feito…
Mas onde no mundo estava o mundo (antes que o grande veio)
Onde no mundo estava o mundo (para doenças e chuvas ácidas)
Onde no mundo estava o mundo (para os envenenados e os pobres)
Sim, onde estava o mundo quando uma onça de prevenção podia ter poupado uma libra
de cura?
Por isso, fechamos os olhos e ensurdecemos os ouvidos.
Para o país mais pobre do Hemisfério Ocidental
Atirar dinheiro para o problema agora, muito pouco e muito tarde
Bem, não podes culpar as linhas das falhas por onde elas caíram.
Mas do ponto de vista humanista, acho-o aterrador.
Essa indiferença e negligência resignaram estas almas aos seus tristes destinos.…
Onde estava o mundo antes de abrir
Tirar o que restou, tudo o que negligenciámos?
Onde estava o mundo antes de se abrir debaixo deles?
A nação da compaixão só quando o mundo está a ver
Fazemos alguma coisa, depois reunimo-nos à volta do sangue