Have Nots — Some Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Of Mine" de Have Nots.
Letra
Baby where you going with that rolled up twenty
And the razorblaze in your purse?
I know you think you’re slick and that you’re getting over
But you’re only gonna make it worse
Our eyes met across a crowded room
In the basement of a smoke-filled church
Aw girl you know the world is headed straight for the grave
But there’s no reason you should get there first
I can tell when I look in your eyes
Behind that brave face I know you’re terrified
What I’m trying to say is you don’t have to run
Back to your painful past and the shit that you’ve done
You can still come around from the choices you’ve made
When the heat’s coming down girl, well, I’ll be your shade
When the cold light of day is too bright for those crying eyes
Drop another shot, chop another line
Looking for a piece of the action, but that ain’t no way to find no peace of
mind
On and on and it ain’t never gonna end until you’ve overspent your borrowed time
But in the meanwhile girl, you can take some of mine
But in the meanwhile girl, you can take some of mine
C’mon girl just pick up your phone
I wanna know that you’re safe in all the places you roam
Wish I could say I’m used to sleeping alone
Tossing turning uncertain if you’re coming home
Hear the taxi door slam and you stumble upstairs
Smelling like breath mints and whiskey and smoke in your hair
And crawl into bed like you’ve been here all along
Baby please, just unlock the door
So I can pick your shaking body off the bathroom floor
Wrap you up in blankets, put the kettle on
And we can wait for it to boil while I sing you this song
Steel myself so I can take it all
From the blame to the pain to the vitriol
I’ll still be sitting here when you wake up tomorrow
Tradução da letra
Querida, onde vais com isso enrolado 20
E o razorblaze na tua bolsa?
Sei que pensas que és esperto e que estás a superar
Mas só vais piorar as coisas.
Os nossos olhos encontraram-se numa sala cheia
Na cave de uma igreja cheia de fumo
AW girl you know the world is heading straight for the grave
Mas não há razão para chegares lá primeiro.
Eu sei quando olho nos teus olhos
Por trás dessa cara corajosa sei que estás aterrorizado
O que estou a tentar dizer é que não tens de fugir.
De volta ao teu passado doloroso e à merda que fizeste
Ainda podes mudar de ideias das escolhas que fizeste.
Quando o calor chegar miúda, bem, eu serei a tua sombra
Quando a luz fria do dia é muito brilhante para aqueles olhos a chorar
Atira outra vez, corta outra linha
À procura de uma parte da acção, mas isso não é maneira de encontrar paz de
mente
E nunca vai acabar até gastares demasiado o teu tempo emprestado.
Mas, entretanto, miúda, podes levar alguns dos meus.
Mas, entretanto, miúda, podes levar alguns dos meus.
Vá lá miúda, atende o telefone.
Quero saber que estás segura em todos os lugares que vagueias
Quem me dera poder dizer que estou habituado a dormir sozinho
A girar sem saber se voltas para casa
Ouve a porta do táxi bater e tropeças lá em cima.
Cheirando a rebuçados de menta e uísque e fumaça no cabelo
E rasteje para a cama como se estivesse aqui o tempo todo.
Querida, por favor, destranca a porta.
Para poder tirar o teu corpo a abanar do chão da casa de banho.
Embrulhar-te em cobertores, pôr a chaleira ao lume
E podemos esperar que ferva enquanto te canto esta canção
Aço-me para que eu possa levar tudo
Da culpa para a dor para o vitriol
Ainda estarei aqui sentado quando acordares amanhã.