Have Gun, Will Travel — The Ballad of Asa Dalton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Asa Dalton" de Have Gun, Will Travel.
Letra
There was money on the table
There was murder in his eyes
Served some time in Brayford prison
Killed a half-dozen guys
Even in that smokey bar room
I could see through his disguise
When I played the Queen of diamonds
He was taken by surprise
There was whisky on the table
There was trouble in the air
Guess he didn’t see it coming
When I beat him fair and square
And I swear I could see the Devil
Face that shot me such a glare
If a look could kill a person
I would have died right then and there
(One, Two, One, Two, Three, Four)
There was tension at the table
Tension all around the room
And heavy in the parlor
Like the air inside a tube
There was a moment of confusion
Words and accusations flew
And a single shot was fired
From a loaded .22
There lie Asa on the table
He had blood on his lapel
When he reached for his revolver
Must of' reached for mine as well
Asa had it coming, far as anyone could tell
That’s exactly how it happened
The day that Asa Dalton fell
(One, Two, One, Two, Three, Four)
(One more time)
Tradução da letra
Havia dinheiro na mesa.
Havia homicídio nos olhos dele.
Cumpriu pena na prisão de Brayford.
Matou meia dúzia de tipos.
Mesmo naquela sala do bar smokey.
Conseguia ver através do disfarce dele.
Quando fiz de Rainha de ouros
Foi apanhado de surpresa.
Havia uísque na mesa.
Havia problemas no ar
Acho que ele não estava à espera.
Quando o derrotei de forma justa
E juro que conseguia ver o diabo
Cara que me deu um brilho
Se um olhar pode matar uma pessoa
Eu teria morrido naquele momento.
(Um, Dois, Um, Dois, Três, Quatro)
Havia tensão na mesa.
Tensão por toda a sala
E pesado no salão
Como o ar dentro de um tubo
Houve um momento de confusão.
Palavras e acusações voaram
E um único tiro foi disparado
De um carregado .22
Ali está Asa na mesa
Tinha sangue na lapela.
Quando ele pegou no revólver
Tenho de ir buscar a minha também.
O Asa estava a pedi - las, pelo que se sabe.
Foi exactamente assim que aconteceu.
O dia em que o Asa Dalton caiu
(Um, Dois, Um, Dois, Três, Quatro)
(Um)