Hausmylly — Sataa Lunta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sataa Lunta" de Hausmylly.
Letra
sä raahaat
kolmee pientä penskaa
äijäs volvosta kohti kauppaa
ne itkee
ja huutaa ja haistattaa paskaa
näkee et nyt kysytään pinnaa
sä olet vaiti
lasittunein katsein
pari vuotta ja kaikki on toisin
sit’sä istut
taas yksin aivan hiljaa
muistat miltä tuntuu periksi antaa
sä valmennat lapsias kompastumaan virheisiin
niihin samoihin joita sua väistämään pyydettiin
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta
sä olit kaunis
nuori, täynnä voimaa
mut minkä sitä vuosille mahtaa
nyt oon kuin raadeltu kauris
jota sudet jahtaa
ja johon kaikki haulikot sihtaa
ois viimein aika jo ottaa ne askeleet
ja päättää mitä sun lopuilla päivilläs teet
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta (ja kaikki on vain harhaa)
ja sä opettelet uudestaan
elämään, yksin olemaan
itseäsi viimein auttamaan
kaiken uudeksi luomaan
aivan,
Tradução da letra
estás a arrastar
três crianças pequenas
o tipo do Volvo para o comércio
eles choram
e gritar e cheirar merda
Vês, não estás a pedir a superfície agora.
estás em silêncio.
com olhos vidrados
um par de anos e tudo é diferente
senta-te aí.
sozinho novamente em silêncio
lembras-te como é desistir
preparas os teus filhos para tropeçarem nos erros
os mesmos que te pediram para te esquivares.
é como se tudo fosse apenas uma ilusão.
e apenas o sonho de outra pessoa
espera que os outros não reparem
como está quente ou neva
Eras Linda.
jovem, cheio de força
mas o que deve ser durante anos?
agora sou como um veado maltratado
caçados por lobos
e em que todas as caçadeiras brotam
Finalmente é hora de dar esses passos
e decide o que fazes no resto dos teus dias.
é como se tudo fosse apenas uma ilusão.
e apenas o sonho de outra pessoa
espera que os outros não reparem
como é quente ou neva (e tudo é apenas uma ilusão)
e aprendes outra vez
viver, estar sozinho
serve-te finalmente.
criar tudo de novo
apenas,