Haudegen — Ziemlich Beste Freunde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ziemlich Beste Freunde" de Haudegen.
Letra
Ich seh Dich an und schau in mein Gesicht.
Schon so lang,
Du bist genau wie ich.
Wir teilen Träume,
wir teilen Freude.
Die gleichen Freunde,
gestern, morgen, heute!
Wir sind füreinander da,
Doch es wir Zeit dass ich sag:
Wir sind ziemlich beste Freunde,
so wie es schon immer war.
Und gehts vom Regen, in die Traufe
ja und da sind wir füreinander da.
Du warst da,
als ich Dich am meisten brauchte,
hast gesagt, kein Problem, immer gern!
Wir teilen Tränen, wir teilen ein Leben,
wenn auch nur mal reden, Du kannst auf mich zählen.
Wir sind füreinander da,
Doch es wir Zeit dass ich sag:
Wir sind ziemlich beste Freunde,
so wie es schon immer war.
Und gehts vom Regen, in die Traufe
ja und da sind wir füreinander da.
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
.so wie es schon immer war…
Ihr seid füreinander da,
doch es wird Zeit dass ich sag …
Ihr seid ziemlich beste Freunde,
so wie es schon immer war.
Und gehts vom Regen in die traufe
ja und da sind wir füreinander da.
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
. so wie es schon immer war…
(Dank an Benjamin für den Text)
Tradução da letra
Olho para ti e olho para a minha cara.
Já há tanto tempo.,
És como eu.
Partilhamos sonhos,
partilhamos alegria.
Os mesmos amigos,
ontem, amanhã, hoje!
Estamos lá um para o outro,
Mas está na hora de eu dizer:
Somos grandes amigos.,
como sempre foi.
E vai da chuva para os beirais
sim, e estamos lá um para o outro.
Tu estavas lá.,
quando mais precisei de TI ,
disseste que não havia problema, sempre feliz!
Partilhamos lágrimas, partilhamos uma vida,
se ao menos pudesses falar, podes contar comigo.
Estamos lá um para o outro,
Mas está na hora de eu dizer:
Somos grandes amigos.,
como sempre foi.
E vai da chuva para os beirais
sim, e estamos lá um para o outro.
. como sempre foi …
. como sempre foi …
. como sempre foi …
. como sempre foi…
Vocês estão lá um para o outro.,
mas está na hora de eu dizer …
Vocês são os melhores amigos.,
como sempre foi.
E vai da chuva para os beirais
sim, e estamos lá um para o outro.
. como sempre foi …
. como sempre foi …
. como sempre foi …
. como sempre foi …
(Agradecimentos a Benjamin para o texto)