Haudegen — Leuchtturm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leuchtturm" de Haudegen.
Letra
Du hast gesagt es reicht
packst die Sachen und haust rein
ob so nah oder weit
du weißt wo du mich findest
ich kann versteh´n dass du gehst
es war nur eine Frage der Zeit
es sind uns´re Herzen die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Ich hoff´es geht dir gut
und wo du bist ist auch ein Teil von mir
wir sind seelenverwandt
ein ewiger Bund zwischen uns
wann du wiederkommst
ist eine Frage der Zeit
es sind die Geschichten die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Du siehst das Licht
«ja» das bin ich (das bin ich)
Zeigt dir den Weg zurück zu mir
ein letzter Gruß ich denk´an dich
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Und so wie sonst seh´n wir uns wieder
(Dank an celtabmel für den Text)
Tradução da letra
Disseste que era suficiente.
arrume as coisas e limpe
tão perto ou longe
sabes onde me encontrar
Compreendo que vás.
era só uma questão de tempo.
são os nossos corações que nos ligam
Se tiver de ir
então dá-me um sinal.
Dou-te palavras que te mostrarão para sempre
se desesperares e não souberes o que aí vem
sou o teu farol no horizonte
Espero que estejas bem.
e onde você está é também uma parte de mim
somos almas gémeas.
um pacto eterno entre nós
quando voltares
é uma questão de tempo
são as histórias que nos ligam
Se tiver de ir
então dá-me um sinal.
Dou-te palavras que te mostrarão para sempre
se desesperares e não souberes o que aí vem
sou o teu farol no horizonte
Vês a luz
"sim" sou eu (sou eu)
Mostrar-te o caminho de volta para mim
uma última saudação penso em ti
Se tiver de ir
então dá-me um sinal.
Dou-te palavras que te mostrarão para sempre
se desesperares e não souberes o que aí vem
sou o teu farol no horizonte
E como é que nos vemos outra vez?
(Graças a celtabmel pelo texto)