Haudegen — Igor & Nassim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Igor & Nassim" de Haudegen.
Letra
Nachts im türkischen Cafe
wir reden über Gott und die Welt
bei einem Glas Tee
Nassim sagte er hörte von Igor
was man über mich so sagt
er sagt kannst du es mir erklären
Ich schüttel leise mit dem Kopf
Und dann fängt er an zu lachen
nimmt mich einfach in den Arm
Er sagt ach komm' Junge lass sie reden
denn sie erfinden neue Feinde doch jeden Tag
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Sie sagen unser aller Religion ist der Glaube an uns
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Ich sage Spaciba für eure Worte
Ich geh' in Frieden
und wünsch' es euch auch
Ein paar Tage vergingen
und Igor läuft mir über den Weg
er fragt ob Nassim mir helfen konnte
mit meinem Problem
Ich sagte ja seine Worte waren ein Segen
wirklich schön das du fragst
er sagt du brauchst mir nichts erklären
ich merke es ja überall
Und dann fing er an zu lachen
und sagt wozu sind denn Freunde da Er sagt ach komm' Junge lass sie reden
denn sie erfinden neue Feinde doch jeden Tag
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Sie sagen unser aller Religion ist der Glaube an uns
Ein Hoch auf meine Freunde Igor & Nassim
Ich sage Spaciba für eure Worte
Ich geh' in Frieden
und wünsch' es euch auch
geht mit uns in Frieden
ihr wollt es doch auch
Tradução da letra
À noite no café turco
falamos de Deus e do mundo
com um copo de chá
Nassim disse que teve notícias do Igor.
o que dizem de mim
ele diz: "podes explicar-me?"
Abano a cabeça suavemente
E então ele começa a rir
só me leva no braço
Ele diz "Oh vamos rapaz deixa-a falar"
porque inventam novos inimigos todos os dias.
Um brinde aos meus amigos Igor & Nassim
Dizem que toda a nossa religião é fé em nós
Um brinde aos meus amigos Igor & Nassim
Eu digo Spaciba para suas palavras
Eu vou em paz
e Desejo-te a ti também
Alguns dias se passaram
e o Igor encontra-se comigo
ele pergunta se o Nassim pode ajudar-me.
com o meu problema
Eu disse que sim, as palavras dele foram uma bênção.
foi muito bom teres perguntado.
ele diz que não precisas de me explicar nada.
Vejo-o em todo o lado.
E depois começou a rir.
e diz O que são amigos porque ele diz Oh vamos rapaz deixa-os falar
porque inventam novos inimigos todos os dias.
Um brinde aos meus amigos Igor & Nassim
Dizem que toda a nossa religião é fé em nós
Um brinde aos meus amigos Igor & Nassim
Eu digo Spaciba para suas palavras
Eu vou em paz
e Desejo-te a ti também
caminhe conosco em paz
tu também queres.