Haudegen — Dein Zimmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein Zimmer" de Haudegen.
Letra
Jedes mal wenn ich zu dir komm sind alle Türen verschlossen
doch das licht brennt wie immer
in deinem zimmer ist wohl kein platz für mich
und jedes mal wenn du sagst ich brauch zeit
kommt es mir ewig vor du machst es schlimmer
denn in deinem zimmer hab ich wohl nix verloren
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
jedes mal wenn ich den Schlüssel such
werde ich verrückt und versuch mich zu erinnern
es bleibt wie immer du bist allein dort drin
und jedes mal wühl- ich in deinen Sachen
immer die selben Schlüssel in deinen alten Taschen
ich kanns nicht fassen keiner passt zu dieser Tür
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
jedes mal komm ich zurück zu dir und steh im regen
Schrei mir die Seele aus dem Leib
auch keine Antwort auf die Briefe die ich dir schreib
und jedes mal wart ich auf ein Zeichen
doch die zeit streicht wohl meinen Namen aus dein Kopf
das licht geht aus
ich geh nach Haus
Ref:
diese Tür zu dir bleibt verschlossen
denn ich hab den Schlüssel schon längst verloren
ich komm hier nicht rein
du machst mir nicht auf
es tut mir leid
(Thanks to Sturmsoldat for these lyrics)
Tradução da letra
Sempre que venho ter contigo, todas as portas estão trancadas.
mas a luz queima como sempre
no teu quarto provavelmente não é lugar para mim.
e sempre que dizes " Eu " precisas de tempo
vem a mim para sempre antes de piorares as coisas.
porque no teu quarto provavelmente não perdi nada.
Referência:
esta porta para ti continua trancada.
porque perdi a chave há muito tempo.
Eu não venho aqui
tu não abres
Com licença.
sempre que procuro a chave
estou a enlouquecer e a tentar lembrar-me
continua a ser, como sempre, que estás sozinho aí dentro.
e sempre que investigo as tuas coisas
sempre as mesmas chaves nos teus velhos bolsos.
Não acredito que ninguém se encaixa nesta porta.
Referência:
esta porta para ti continua trancada.
porque perdi a chave há muito tempo.
Eu não venho aqui
tu não abres
Com licença.
sempre que volto para ti e fico à chuva
Chora a minha alma para fora do meu corpo
também não responde às cartas que te escrevo.
e cada vez que eu estava à espera de um sinal
mas o tempo apagará o meu nome da tua cabeça.
a luz apaga-se.
Vou para casa.
Referência:
esta porta para ti continua trancada.
porque perdi a chave há muito tempo.
Eu não venho aqui
tu não abres
Com licença.
(Thanks to Sturmsoldat for these lyrics)