Hattler — Dimitri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimitri" de Hattler.
Letra
cute like johnny depp,
funny like danny defoe,
novelist, stubborn like marx or manson
you slid into my life,
you made this day go by,
tell me what happened
that makes you shy now?
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if a big thang’s
just a breath away
why talking about surinam,
boy,
if you
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
why humming like a dragonfly
boy, if you
could fly with me.
cute like johnny depp,
funny like danny defoe,
novelist, stubborn like marx or manson;
you really made my day,
our time was flowing away,
tell me what happened
that makes you sigh now?
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if the big wave’s
just a breath away
why talking about surinam,
boy, you
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
walking like a dinosaur,
boy, means you
won’t follow me.
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if a big thang’s
just a breath away
why talking about surinam,
boy, if you
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
why humming like a dragonfly
boy, if you
could fly with me.
cute like johnny depp,
funny like danny defoe,
novelist, stubborn like marx or manson;
you slid into my lie,
you made this day go by,
tell me what happened
that makes you cry now?
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if nogo’s
just a walk away
why humming like a dragonfly
boy, if you
could fly with me.
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if mayday’s
just a night away
you’re humming like a dynamo,
boy, but still
don’t bother me.
why dreaming about trinidad,
dimitri,
if things flow
like an autobahn?
keep talking about surinam,
boy, and you
won’t get me.
why dreaming about sumatra,
dimitri,
if the big bang’s
just a breath away
you’re humming like a dynamo,
boy, guess you
won’t love me.
Tradução da letra
bonitinho como johnny depp,
engraçado como o danny defoe,
romancista, teimoso como marx ou manson
deslizaste para a minha vida,
fizeste este dia passar,
diz-me o que aconteceu.
isso faz-te tímida agora?
por que sonhar com sumatra,
dimitri,
se uma coisa grande
apenas a um sopro de distância
porquê falar do Suriname,
menino,
se
não me incomodes.
por que sonhar com trinidad,
dimitri,
se as coisas fluem
como uma autobahn?
porque cantarolar como uma libélula
rapaz, se tu
pode voar comigo.
bonitinho como johnny depp,
engraçado como o danny defoe,
romancista, teimoso como marx ou manson;
fizeste-me ganhar o dia,
o nosso tempo estava a passar,
diz-me o que aconteceu.
isso faz-te suspirar agora?
por que sonhar com sumatra,
dimitri,
se a grande onda
apenas a um sopro de distância
porquê falar do Suriname,
rapaz, tu ...
não me incomodes.
por que sonhar com trinidad,
dimitri,
se as coisas fluem
como uma autobahn?
andando como um dinossauro,
rapaz, estás a falar de TI.
não me segue.
por que sonhar com sumatra,
dimitri,
se uma coisa grande
apenas a um sopro de distância
porquê falar do Suriname,
rapaz, se tu
não me incomodes.
por que sonhar com trinidad,
dimitri,
se as coisas fluem
como uma autobahn?
porque cantarolar como uma libélula
rapaz, se tu
pode voar comigo.
bonitinho como johnny depp,
engraçado como o danny defoe,
romancista, teimoso como marx ou manson;
deslizaste para a minha mentira,
fizeste este dia passar,
diz-me o que aconteceu.
isso faz-te chorar agora?
por que sonhar com sumatra,
dimitri,
se nogo
apenas um passeio
porque cantarolar como uma libélula
rapaz, se tu
pode voar comigo.
por que sonhar com sumatra,
dimitri,
se mayday
apenas uma noite fora
estás a cantarolar como um dínamo,
mas mesmo assim ...
não me incomodes.
por que sonhar com trinidad,
dimitri,
se as coisas fluem
como uma autobahn?
continua a falar do Suriname,
e tu
não me vai apanhar.
por que sonhar com sumatra,
dimitri,
se o Big bang
apenas a um sopro de distância
estás a cantarolar como um dínamo,
rapaz, acho que sim.
não me vai amar.