Hatfield & The North — Halfway Between Heaven And Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Between Heaven And Earth" de Hatfield & The North.
Letra
We’re needing your love to guide us If you just could, then we just would
Join in the mood of being
Halfway 'tween Heaven and Earth
If you feel like singing, sing it If you just could, then we just would
Feel what the other’s feeling
Even though we’re far apart
Thanks for the colours you gave me With them I can make a new start
Plan a new part for the future
A new resolution, gather my thoughts
Follow my heart, for here I am Halfway 'tween Heaven and Earth, gently drifting
Caught in my dreams, supported by schemes
we wrote together, wondering whether
the words that were missing didn’t belong
or might have been wrong
But so long as we can, we’ll
Follow moonbeams from afar
Touch the moon and chase the stars
Catch the sun and let it go Find a way of saying so Happy with you when we’re
Halfway 'tween Heaven and Earth we’ll remain
It’s not like England, Holland or Spain!
What on Earth or what in Heaven’s name
Is happening to me?
With you I want to be — I’ll never leave you!
Halfway 'tween Heaven and Earth
Being with you’s harmony
Sing a new song for the future
Although it’s absurd just how it occurs
Without any words — goes 'do dar dee
Doodle a do dar…'
Tradução da letra
Precisamos do seu amor para nos guiar, se pudesse, então nós apenas ...
Junta-te à vontade de ser
A meio caminho do céu e da Terra
Se quiseres cantar, canta se puderes, então nós cantamos
Sente o que o outro sente
Apesar de estarmos longe
Obrigado pelas cores que me deste com elas posso começar de novo
Planejar uma nova parte para o futuro
Uma nova resolução, reúne os meus pensamentos
Segue o meu coração, pois aqui estou a Meio Caminho do céu e da Terra, suavemente à deriva
Apanhado nos meus sonhos, apoiado por esquemas
escrevemos juntos, perguntando-nos se
as palavras que faltavam não pertenciam
ou pode ter sido errado
Mas enquanto pudermos,
Seguir os raios da lua de longe
Tocar a lua e perseguir as estrelas
Apanhar o sol e deixá-lo ir encontrar uma maneira de dizer tão feliz contigo quando estamos
A meio caminho do céu e da Terra ficaremos
Não é como Inglaterra, Holanda ou Espanha!
Mas que raio?
Está a acontecer-me?
Contigo quero estar ... nunca te deixarei!
A meio caminho do céu e da Terra
Estar com a harmonia de vocês
Canta uma nova canção para o futuro
Embora seja absurdo como acontece
Sem palavras: "do dar dee
Doodle a do dar..."