Hateen — Danger Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Drive" de Hateen.
Letra
I close my eyes while I’m driving home tonight
Why do I need to see something I don’t like?
Changing tracks … I’m lost in my way back home
Where am I? these streets seem so alike …
Could I change the world tonight without change my heart inside?
Could I change my way back home leaving you out of my mind?
I always take the wrong tracks that lead me back to where you are …
You can feel dead when you are alive
One hundred miles per hour just to get closer to you
Reaching the death in every path
Feeling depressed, exposed and sad
I hold the wheel that keeps me still wanting to be by your side
You can feel dead when you are alive
And it’s not that fine … and it’s not so fine
Wish you could see me there
And I wish you could break my car
Sorry it’s all a shame but it’s not my fault if you make me drive so fast
To get anywhere so I close my eyes
Maybe I’ll be back home tonight
Maybe I’ll make you sad or happy tonight
It depends on how I drive
Back home…
Tradução da letra
Fecho os olhos enquanto vou para casa esta noite.
Porque preciso de ver algo de que não gosto?
Estou perdido no caminho de volta para casa .
Onde estou? estas ruas parecem tão parecidas. …
Posso mudar o mundo esta noite sem mudar o meu coração por dentro?
Posso voltar para casa sem pensar em ti?
Sigo sempre os caminhos errados que me levam de volta para onde estás. …
Podes sentir-te morto quando estás vivo.
100 milhas por hora só para me aproximar de TI
Alcançar a morte em todos os caminhos
Sentir-se deprimido, exposto e triste
Eu seguro a roda que me mantém ainda querendo estar ao teu lado
Podes sentir-te morto quando estás vivo.
E não é assim tão bom ... e não é assim tão bom
Quem me dera que me visses lá
E gostava que partisses o meu carro.
Desculpa, é uma pena, mas a culpa não é minha Se me obrigas a conduzir tão depressa.
Para chegar a qualquer lugar por isso fecho os olhos
Talvez volte para casa esta noite.
Talvez te faça triste ou feliz esta noite
Depende de como conduzo.
Casa…