Hat on, Drinking Wine — Mr. Jefferson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Jefferson" de Hat on, Drinking Wine.
Letra
The sun was slowly sinking down to the bottom of the sea*
Mr. Jefferson was sleeping, somewhere behind these steps and me
Off in a distant distance, the summers come to haunt again,
Someone’s sunset had faded and forgotten what it meant
Someone’s sunset had faded in front of me,
Mr Jefferson said, She’s still a part of me
Just over the edge there’s a light shining somewhere
But you had gone, just as I had gotten there
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
Fallen footsteps on the floor
Told me that you did not care anymore
So I looked back to sea the sky, the blue and the green
And I wondered what it all means
This sun never seems to set
It dances upon the horizon like the day that we first met
I walked by a swing yesterday and remembered when I pushed you to the sky
And how you used to shine, but baby so did I
I look back and I see a little boy that did not know
What the hell it was behind those shadows
Mr. Jefferson said, stars shoot now and then
He catches me falling towards her again
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
There are things about me that nobody knows
They’re the kinds of things that keep me, me
I guess I loved you more then anything
It’s wrong to believe in those kinds of things
Mr. Jefferson said, this is not the way to spend a day
Watching sunsets slowly fading away
Maybe we can take tomorrow and turn it into yesterday
Tradução da letra
O sol estava a afundar-se lentamente até ao fundo do mar.*
O Sr. Jefferson estava a dormir, algures atrás destes degraus e eu
A uma distância distante, os verões voltam a assombrar,
O pôr-do-sol de alguém tinha desaparecido e esquecido o que significava
O pôr-do-sol de alguém tinha desaparecido à minha frente,
O Sr. Jefferson disse que ela ainda faz parte de mim.
Logo depois da borda há uma luz a brilhar algures
Mas você tinha ido, assim como eu tinha chegado lá
O Sr. Jefferson disse que não é assim que se passa um dia.
Ver o pôr-do-sol a desaparecer lentamente
Talvez possamos pegar no amanhã e transformá-lo em ontem.
Passos caídos no chão
Disse-me que já não te importavas.
Então olhei para trás para ver o céu, o azul e o verde
E pergunto-me o que significa tudo isto
Este sol nunca parece pôr-se
Dança no horizonte como o dia em que nos conhecemos
Passei por um baloiço ontem e lembrei-me quando te empurrei para o céu.
E como costumavas brilhar, mas eu também.
Olho para trás e vejo um rapazinho que não sabia
Que raio estava por detrás daquelas sombras?
O Sr. Jefferson disse que as estrelas disparam de vez em quando.
Ele Apanha-me a cair na sua direcção outra vez.
O Sr. Jefferson disse que não é assim que se passa um dia.
Ver o pôr-do-sol a desaparecer lentamente
Talvez possamos pegar no amanhã e transformá-lo em ontem.
Há coisas sobre mim que ninguém sabe
São o tipo de coisas que me mantêm, eu
Acho que te amava mais do que tudo.
É errado acreditar nesse tipo de coisas.
O Sr. Jefferson disse que não é assim que se passa um dia.
Ver o pôr-do-sol a desaparecer lentamente
Talvez possamos pegar no amanhã e transformá-lo em ontem.