Hat on, Drinking Wine — House on Lee Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House on Lee Street" de Hat on, Drinking Wine.
Letra
Falling asleep makes tomorrow come too soon*
she said, «stay up with me tonight, we can talk about the moon.»
Anything but a house up on Lee St. that’s framed in June,
that I drive by late at night, whenever Autumn comes too soon
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost
Every song stays a reminder, of October air
that hovered outside a house on Lee St. when you and I were there
and all those things come tumbling by me year after year
why do I seem to collide with everything that doesn’t disappear
this blur goes by, it aint for me
we sit and wait for things to change on Lee St. when you leave
a raindrop falls and these clouds go by another year lived and another year
it died, without you
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost
I’m not good at much of anything these days since I left you
inside that house on Lee St. between a shadow or two
but there’s a mix-tape somewhere that says all the things I thought I knew
If I could only remember, I may have missed that blur of you
this blur goes by, it aint for me
we sit and wait for things to change on Lee St. when you leave
a raindrop falls and these clouds go by another year lived and another year
it died, without you
Here comes another spiral, here comes another face
Here comes another girl, I probably won’t erase
but it’s just that time of year when all this starts to bloom
but she don’t know how I got lost in the moon
Tradução da letra
Adormecer faz com que o amanhã chegue cedo demais.*
ela disse: "Fica comigo esta noite, podemos falar sobre a lua.»
Tudo menos uma casa em Lee St. que foi emoldurada em junho.,
que passo de noite, quando o outono chega cedo demais.
Aqui vem outra espiral, aqui vem outra cara
Aí vem outra rapariga, provavelmente não vou apagar
mas é apenas aquela época do ano em que tudo isto começa a florescer
mas ela não sabe como me perdi.
Cada canção permanece um lembrete, do ar de outubro
que pairava à porta de uma casa em Lee St. quando estávamos lá.
e todas essas coisas caem por mim ano após ano
porque pareço colidir com tudo o que não desaparece?
este borrão passa, não é para mim
sentamo-nos e esperamos que as coisas mudem em Lee St. quando saíres.
uma gota de chuva cai e estas nuvens passam por outro ano vivo e outro ano
morreu, sem ti
Aqui vem outra espiral, aqui vem outra cara
Aí vem outra rapariga, provavelmente não vou apagar
mas é apenas aquela época do ano em que tudo isto começa a florescer
mas ela não sabe como me perdi.
Não sou bom em nada desde que te deixei.
dentro daquela casa em Lee St. entre uma ou duas sombras
mas há uma cassete algures que diz todas as coisas que pensei saber.
Se ao menos me lembrasse, talvez não tivesse visto o teu borrão.
este borrão passa, não é para mim
sentamo-nos e esperamos que as coisas mudem em Lee St. quando saíres.
uma gota de chuva cai e estas nuvens passam por outro ano vivo e outro ano
morreu, sem ti
Aqui vem outra espiral, aqui vem outra cara
Aí vem outra rapariga, provavelmente não vou apagar
mas é apenas aquela época do ano em que tudo isto começa a florescer
mas ela não sabe como me perdi na lua