Haster — The Artist's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Artist's Life" de Haster.
Letra
This city ain’t what they made it out to be-
They fed me praise, «Boy you’re gonna be something.»
Now I’m locked in this day job slavery,
And my degree ain’t amounting to nothing.
Drive on empty-
You’re gonna be a star.
You better make that currency-
Before the streets eat you up- go!
Welcome to the city of freaks-
Where the people base their life on lottery! While they have you down on your
knees, they smirk and they say, «bitch please»
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
They’ll force our hand to a signed 360.
They’ll bleed us dry,
Get it all on the table.
While other bands get the drop on the proceeds,
Just tell me once,
What’s the point of your label?
Drive on empty-
You’re gonna be a star.
You gotta bring that energy-
Or they’ll break their hearts
Bow down to the city elite.
The ones who control the scene.
While your kissing the ground at their feet- they laugh as they cross off your
name.
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
Listen to me. Listen to me.
Drive on empty,
And weep alone.
My conscience,
Condescending,
But the life’s a drone.
Lie to me,
Don’t let me see truth!
It makes the candle burn faster!
Grind the scene,
And find the seam to break through!
We become only what we… Do!
What will we… Do?
Cuz I’m down on my knees,
And desperate to be something!
You aren’t the ones we chose-
But thank you for your try-
You’ll get it next time.
Now get out of my sight.
Cuz all we got are blistered hands,
And bruises on our pride.
Some dreams will never die,
This is the artist’s life!
Drive on empty.
Drive on empty.
Drive on empty.
Drive on empty.
Tradução da letra
Esta cidade não é o que eles fizeram para ser-
Elogiaram-me, "rapaz vais ser alguma coisa.»
Agora estou preso neste dia de trabalho escravo,
E o meu diploma não vale nada.
Conduzir em vazio-
Vais ser uma estrela.
É melhor fazeres essa moeda.-
Antes que as ruas te comam, vai!
Bem-vindo à cidade das aberrações-
Onde as pessoas baseiam a sua vida na lotaria! Enquanto te têm em baixo
joelhos, sorriem e dizem: "cabra, por favor.»
Não foram vocês que escolhemos.-
Mas obrigado pela sua tentativa.-
Vais tê-lo da próxima vez.
Agora desaparece da minha vista.
Porque tudo o que temos São mãos cheias de bolhas,
E contusões no nosso orgulho.
Alguns sonhos nunca morrerão,
Esta é a vida do artista!
Vão forçar a nossa mão a um 360 assinado.
Vão secar-nos.,
Põe tudo na mesa.
Enquanto outras bandas têm a queda nos lucros,
Diz-me só uma vez.,
Qual é o objectivo da tua editora?
Conduzir em vazio-
Vais ser uma estrela.
Tens de trazer essa energia.-
Ou vão partir-lhes os corações
Curvem-se perante a elite da cidade.
Os que controlam a cena.
Enquanto beijam o chão aos seus pés eles riem-se enquanto riem
nome.
Não foram vocês que escolhemos.-
Mas obrigado pela sua tentativa.-
Vais tê-lo da próxima vez.
Agora desaparece da minha vista.
Porque tudo o que temos São mãos cheias de bolhas,
E contusões no nosso orgulho.
Alguns sonhos nunca morrerão,
Esta é a vida do artista!
Ouve-me. Ouve-me.
Conduzir em vazio,
E chorar sozinho.
A minha consciência,
Condescendente,
Mas a vida é um drone.
Mente-me.,
Não me deixes ver a verdade!
Faz a vela arder mais depressa!
Moer a cena,
E encontra a costura para atravessar!
Tornamo-nos apenas o que... fazemos!
O que vamos... fazer?
Porque estou de joelhos,
E desesperado para ser alguma coisa!
Não foram vocês que escolhemos.-
Mas obrigado pela sua tentativa.-
Vais tê-lo da próxima vez.
Agora desaparece da minha vista.
Porque tudo o que temos São mãos cheias de bolhas,
E contusões no nosso orgulho.
Alguns sonhos nunca morrerão,
Esta é a vida do artista!
Conduz em vazio.
Conduz em vazio.
Conduz em vazio.
Conduz em vazio.