Hassisen Kone — Pelko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pelko" de Hassisen Kone.
Letra
Ei meistä kukaan osaa lentää
Taikka Ruotsiin sukeltaa
Ilman pimeyden ruhtinasta hohtavaa
Ei meistä kukaan osaa lyödä
Taikka sylkeä heikompaa
Ilman tuskaa kuumaa ilmassa vaanivaa
Vedä auto ranteeseen, ole iloinen
Peitä kasvosi harson taa
Ja olet salaperäinen
Sä voit itkeä litran samppanjaa
Tai suklaata oksentaa
Kunhan et vain loukkaa jumalia
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Et pysty mitään salaamaan
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Ei meistä kukaan saisi leikkiä
Suurta tuomitsijaa
Ei meistä kukaan voi lunastaa toisen elämää
Sllä rikos jo itse on rangaistus
Synneistä koko maan
Kuka vielä tahtoo leikkiä saarnaajaa?
Saarnat on kirjoitettu järviin, metsän uumeniin
Jylhiin vuorten rinteisiin
Saarnat on painautuneet kelta-valko-mustiin
Ihmiskasvoihin kärsineisiin
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Joko pelottaa, hei joko pelottaa?
Et pysty mitään salaamaan
Kun sun aivosi pysähtyy
Jäät yksin sydämesi kanssa
Tunnetko tuskan hiipivän
Selkäsi taa?
Se kaikki valheesi paljastaa
Nyt iskee pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko
Pelko, pelko, pelko, pelko, pelko…
Tradução da letra
Nenhum de nós pode voar.
Ou mergulhar na Suécia
Sem o príncipe das trevas a brilhar
Ninguém sabe bater-nos.
Ou mais fraco que a saliva
Sem dor o ar quente espreita
Puxa o carro para o pulso, sê feliz.
Tape a cara com gaze.
E tu és misterioso
Podes chorar um litro de champanhe
Ou vómito de chocolate
Não insultes os deuses.
Quando o teu cérebro parar
Estarás sozinho com o teu coração
É assustador, é assustador?
Não podes esconder nada.
Quando o teu cérebro parar
Estarás sozinho com o teu coração
Consegues sentir a dor a crepitar
Nas tuas costas?
Não podes esconder nada.
Agora vem o medo
MeDo, meDo, meDo, meDo
MeDo, meDo, meDo, meDo
Ninguém devia brincar connosco.
Grande Juiz.
Não achamos que alguém possa redimir a vida de outra pessoa.
O próprio crime é um castigo.
Pecados de todo o país
Quem ainda quer fazer de pregador?
Os sermões são escritos nos lagos, na floresta.
Nas encostas íngremes das montanhas
Os sermões são impressos em amarelo e branco.
Aqueles que sofreram de rostos humanos
Quando o teu cérebro parar
Estarás sozinho com o teu coração
É assustador, é assustador?
Não podes esconder nada.
Quando o teu cérebro parar
Estarás sozinho com o teu coração
Consegues sentir a dor a crepitar
Nas tuas costas?
Todas as tuas mentiras revelam
Agora vem o medo
MeDo, meDo, meDo, meDo
MeDo, meDo, meDo, meDo
Medo, medo, medo, medo, medo
MeDo, meDo, meDo, meDo
Medo, medo, medo, medo, medo
MeDo, meDo, meDo, meDo
Medo, medo, medo, medo, medo
MeDo, meDo, meDo, meDo
Medo, medo, medo, medo, medo…