Hasse Andersson — Berit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berit" de Hasse Andersson.
Letra
Lördag den 5 november
Berit vaknar i sin säng
Ligger kvar där, ensam och tänker
O ser ut genom en trasig persienn
Hon tänker på flickorna på jobbet
Hon undrar hur dom har det nu
Tänder dagens första cigg
När klockan på sängbordet visar fem över sju
Berit vaknar hon alltid ensam, lika ensam som hon somnar in
Det känns tungt när nattens skuggor faller
Och ibland har det hjälpt med ett glas vin
Vin o tabletter som söver
Det kan döva en svidande själ
Men Berit det var hon som blev över
Fast hon va snäll och ville alla människor väl
Den strimma ljus genom ett hål i persiennen
Når nu fram till hennes hörn
Där hon ligger ensam kvar i sängen
Sparkar sig av sig för, hon känner sig varm
48 långa timmar till måndagen
En evighet tillsammans med sig själv
Förutom en burk med tabletter
Och en bok om den konsten att kunna hjälpa sig själv
Det har blivit söndagen den 6 november
Berit ligger kvar där i sin säng
Och på bordet står en halvtom burk tabletter
O ingen, har saknat henne än
När man talar om systrar o bröder
Om att älska alla o en var
Men Berit, det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Ja Berit det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Tradução da letra
Sábado, 5 de novembro
Berit acorda em sua cama
Fica aí, sozinho e pensa
O olha através de um cego quebrado
Ela pensa nas raparigas do trabalho.
Ela quer saber como estão agora.
Acende o primeiro cigarro do dia
Quando o relógio na mesa de cabeceira mostra cinco por sete
Berit, ela acorda sempre sozinha, tão sozinha como adormece em
Sente-se pesado quando as sombras da noite caem
E às vezes ajudou com um copo de vinho.
Comprimidos de vinho o que anestesiam
Pode ensurdecer uma alma ardente
Mas Berit foi ela que passou
Embora ela fosse gentil e quisesse todas as pessoas bem
O raio de luz através de um buraco no cego
Agora a chegar ao canto dela
Onde ela fica sozinha na cama
Ela também se sente quente.
48 longas horas até segunda-feira
Uma eternidade com ele mesmo
Bem como um frasco com comprimidos
E um livro sobre a arte de ser capaz de ajudar a si mesmo
Tornou-se Domingo, 6 de novembro.
Berit permanece lá em sua cama
E na mesa está um frasco meio vazio de comprimidos
Ninguém, ainda não a viu.
Por falar em irmãs ou irmãos
Sobre amar tudo o que um era
Mas Berit, foi ela que passou.
Então, mesmo na segunda-feira, dia 7, ela fica sozinha.
Sim, Berit. foi ela que passou.
Então, mesmo na segunda-feira, dia 7, ela fica sozinha.