Hasan Salaam — Children of God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Children of God" de Hasan Salaam.
Letra
It begins with the big bang, first thought/
Electrical impulse the brain’s first spark/
Drumming of the heart/
Nine organs correlating to the nine planets to make the best part/
Mother Earth nurtured a life from dark/
Soiled for the seed and the nine months to start/
Born into a world of corruption and wickedness/
Childhood is just something to reminisce/
Innocence get lost quick in instances/
Seems like right and wrong makes no difference/
Ignorance keep us in the wilderness/
Children of God wishing we wasn’t brought into this/
Shorty lived beyond her years/
Smoked haze and drank beers like a future career/
For cheap thrills she popped E pills in her pussy/
So her lovers get high when they lick between her thighs/
No examples to go by when it comes to a father figure/
Calls for daddy when random men run up in her/
Lets 'em come up in her/
Cause she figure a child would love her better than the moms that left her/
With an aunt and four cousins then bounced the other winter/
Sugar and spice, nah ain’t nothing nice/
She was born bitter/
Keeps blaming herself as the reason for her best friend’s killer/
And everyday his absence makes it more realer/
Her hopes are gone, dead and buried/
Made reservations early for them dirty Jersey cemeteries/
Black Wall Street ain’t standing/
So the commissary is now financial planning/
The crib is a cell with no room to stand in/
Story been the same from Watts to Camden/
No money, no jobs/
So brothers think poison will keep 'em alive/
Selling genocide day and night/
Cause even with the seed of life some still seek the pipe/
One night left alone with her anger/
She tried her own abortion in the tub with a hanger/
Same fate father upstate with a banger/
Shanked by a kid who swore he keeping it gangster/
We dying off the mentality/
Casualties constantly woven through the tapestry/
The aves becoming a shooting gallery/
Everyday collective sanity slipping gradually/
The block move more like clockwork/
Best do your dirt quick before them cops search/
Living like a slave from the cradle to the grave/
The one thought, 'I gotta get paid'/
Or is it that we living afraid?/
More comfortable in a cage than dealing with change/
No time to complain or forecast this rain/
Children of God been forged in the flame/
Survived all the hardships so we could stand before thee and hollow thy name/
Our labor pains been the same since the crescent was fertile/
Be birthed in the promise it was all full circle/
Shorty fell to her knees and pleaded with God for her fate’s reversal/
Cause now it’s no choice but to keep it/
Can’t afford the procedure and it ain’t no secret/
Has no idea what do teach it/
Cause it is after born where there’s a trash to leave it/
She homeless with no one to help her/
No mangers in the hood, she gave birth in a shelter/
And as they laid her up on the stretcher/
She held the child and realized God never left her/
Yes, from all is one/
And since day one been adding on to the sum/
Three stages in life for each daughter and son/
With the power to leave their footprints across the six sextillion ton/
We all line up to triple sevens/
Either build or destroy to make this world we living in hell or heaven/
The lesson’s been born and your light is the sign/
For in each one of us is the will of devine/
Just look to your light as the sign/
The Children of God offspring of devine/
Tradução da letra
Começa com o big bang, primeiro pensamento/
Impulso eléctrico a primeira faísca do cérebro/
Tambor do coração/
Nove órgãos correlacionados com os nove planetas para fazer a melhor parte/
A mãe terra alimentou uma vida do escuro/
Sujou para a semente e os nove meses para começar/
Nascido num mundo de corrupção e maldade/
A infância é apenas algo para recordar/
A inocência perde-se rapidamente nos casos/
Parece que o certo e o errado não fazem diferença./
A ignorância mantém-nos no deserto/
Filhos de Deus desejando não sermos trazidos para isto/
Shorty viveu além de seus anos/
Fumava neblina e bebia cervejas como uma futura carreira/
Por emoções baratas, ela tomou comprimidos na rata./
Os amantes dela ficam pedrados quando lambem entre as coxas./
Não há exemplos a seguir quando se trata de uma figura paterna/
Chama o pai quando homens aleatórios aparecem nela./
Deixa-os subir nela/
Porque ela acha que uma criança a amaria melhor do que as mães que a deixaram./
Com uma tia e quatro primos, em seguida, saltaram no outro Inverno/
Sugar and spice, nah ain't nothing nice/
Ela nasceu amarga/
Continua a culpar-se por ser a razão do assassino da melhor amiga./
E todos os dias a sua ausência torna-o mais real/
As suas esperanças foram-se, mortas e enterradas/
Reservei cedo para os cemitérios Sujos de Jersey./
Black Wall Street não está de pé/
Então o Comissário está agora a planear as finanças./
O berço é uma cela sem espaço para ficar/
A história foi a mesma De Watts para Camden./
Sem dinheiro, sem empregos/
Os irmãos acham que o veneno os manterá vivos./
Vender genocídio dia e noite/
Porque mesmo com a semente da vida alguns ainda procuram o cachimbo/
Uma noite sozinha com a sua raiva/
Ela tentou o seu próprio aborto na banheira com um cabide./
O mesmo destino pai no norte do estado com um bandido/
Esfaqueado por um miúdo que jurou que o mantinha gangster./
Estamos a morrer da mentalidade/
Vítimas constantemente tecidas através da tapeçaria/
Os aves tornam-se uma galeria de tiro/
A sanidade colectiva do dia-a-dia escorrega gradualmente/
O bloco move-se mais como um relógio/
É melhor despachares-te antes que os polícias procurem./
Vivendo como um escravo do berço à sepultura/
Aquele que pensava: "tenho de ser pago"/
Ou será que vivemos com medo?/
Mais confortável numa jaula do que lidar com a mudança/
Não há tempo para reclamar ou prever esta chuva/
Filhos de Deus foram forjados na chama/
Sobrevivi a todas as dificuldades para que pudéssemos estar diante de TI e esvaziar o teu nome/
As nossas dores de parto são as mesmas desde que o crescente era fértil./
Nascer na promessa era tudo um círculo completo/
Shorty caiu de joelhos e implorou a Deus pela reversão do seu destino./
Porque agora não há escolha a não ser mantê-lo/
Não posso pagar o procedimento e não é segredo/
Não faz ideia do que o ensina./
Porque é depois de nascer onde há um lixo para deixar/
Sem casa, sem ninguém para a ajudar./
Não há mangers no bairro, ela deu à luz num abrigo./
E quando a puseram na maca/
Ela pegou na criança e percebeu que Deus nunca a deixou./
Sim, de tudo é um/
E desde o primeiro dia vem somando a soma/
Três fases de vida para cada filha e filho/
Com o poder de deixar as suas pegadas através dos seis sextiliões de toneladas/
Todos alinhamos para Triple setes./
Ou construímos ou destruímos para fazer deste mundo que vivemos no inferno ou no céu/
A lição nasceu e a tua luz é o sinal/
Porque em cada um de nós está a vontade de devine/
Basta olhar para a sua luz como o sinal/
Os filhos de Deus Filhos de devine/